il va venir

Hauru, il va venir ?

Hauru, is he going to come?

— Le Château ambulant (2004)

Il va venir me sauver, puis nous irons vivre à Paris.

He's going to come and save me, then we'll go live in Paris.

— Jojo Rabbit (2019)

Il va venir personnellement ?

Is he going to come in person?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Il va venir ici.

He's coming here.

— Battle Royale (2000)

Tu es sûr qu'il va venir, ton ami ?

Are you sure your friend is coming?

Le message est passé, il va venir.

The message got through; he’s going to come.

— Pas un de moins (1999)

Tu crois qu'il va venir ?

Do you think he's going to come?

Il va venir.

He will come.

— La petite Véra (1988)

Il va venir vers toi.

He’s going to come over to you.

— Out of It (1978)

Il va venir, en supposant que je vais vouloir dire adieu à ma sœur.

He's coming, assuming I'm going to want to say goodbye to my sister.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Dis-moi, enculé, est-ce qu'il va venir ici ?

Tell me, asshole, is he going to come here?

— Troupe d'Élite (2007)

Il va venir à la gare.

He's going to come to the station.

— Voyage à Tokyo (1953)

Bien sûr qu'il va venir.

Of course he’s going to come.

— Le Conformiste (1971)

Je ne sais pas, mais il va venir.

I don't know, but he'll come.