Yap.Town

les intentions

intentions, plans

ɛ̃ . t ɑ̃ . s j ɔ̃ → intention
intention intention, plan + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #12,161
intentions, plans Often used with an adjective to describe whether someone's intentions are good or bad.
FR: Quelles sont tes intentions ?
EN: What are your intentions?
Declension of intention
intentionintentions

Ziri avait de mauvaises intentions.

Ziri had bad intentions.

Quelles sont tes intentions ?

What are your intentions?

Mais nous savons qu'il a de bonnes intentions.

But we know he means well.

Entrait-il dans vos intentions d'employer vos mots ?

Was it your intention to use your words?

Je connais pas leurs intentions.

I don't know what they're planning.

— Police Story (1985)

Il montrait ses véritables intentions.

He was showing his true intentions.

Alors tu connais mes intentions.

So you know my intentions.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je ne sais pas quelles sont ses véritables intentions.

I don't know what his true intentions are.

J'ai besoin de connaître tes intentions.

I need to know what your intentions are.

Désolé, cela n'entre pas dans les intentions de ma cliente.

Sorry, that’s not what my client has in mind.

— Police Story (1985)

Quelles étaient les intentions de mon compagnon ?

What were my partner’s intentions?

Elle a des intentions sincères.

She has sincere intentions.

Je ne doute pas de tes intentions.

I don’t doubt your intentions.

Le roi est plein de bonté et de bonnes intentions.

The king is full of kindness and good intentions.

— Henry V (1989)

Vous blesser n'était pas dans mes intentions.

I didn't mean to hurt you.

J'ignore encore quelles sont vos intentions.

I still don't know what your intentions are.

— Le Conformiste (1971)

Je suis certaine que vos intentions étaient bonnes.

I’m sure your intentions were good.

Dis-moi bien quelles sont tes intentions.

Tell me exactly what your intentions are.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mes intentions ?

My intentions?

Mais tes intentions étaient bonnes.

But your intentions were good.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

On avait les meilleures intentions, franchement.

We had the best intentions, frankly.

Il a percé à jour mes intentions et ma pensée.

He saw through my intentions and my thoughts.

— Hero (2002)

Le chat n'avait pas de mauvaises intentions.

The cat didn’t have bad intentions.

Des intentions hostiles me semblent illogiques.

Hostile intentions seem illogical to me.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Nos intentions sont pacifiques.

Our intentions are peaceful.

— Star Trek: The Cage (1965)

Même si tes intentions sont bonnes, elles risquent d'avoir un effet inverse.

Even if your intentions are good, they could backfire.

— Retour vers le futur (1985)

Quelles sont vos intentions ?

What are your intentions?

— La Chèvre (1981)

On ignore leurs intentions.

We ignore their intentions.

— War Machine (2026)

Alors, tu disais 'meilleures intentions' ?

So, you were saying 'best intentions'?

Je ne doute pas de vos intentions.

I don't doubt your intentions.

Il n'est pas en parfait état, mais il a de bonnes intentions.

He’s not in perfect condition, but he has good intentions.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Intentions hostiles confirmées.

Hostile intentions confirmed.

— Tron : Ares (2025)

Tom avait de bonnes intentions.

Tom had good intentions.

Mes intentions sont honorables.

My intentions are honorable.

— La Main de Dieu (2021)

Je n'ai que de bonnes intentions envers elle.

I have nothing but good intentions towards her.

Cela s'est retourné contre moi malgré mes bonnes intentions.

It backfired on me despite my good intentions.

Jeune homme, quelles sont tes intentions au sujet de ma fille ?

Young man, what are your intentions regarding my daughter?

J'ignore vos intentions.

I don't know your intentions.

— Avengers (2012)

Sounds similar to

attention a . t ɑ̃ . s j ɔ̃ invention ɛ̃ . v ɑ̃ . s j ɔ̃ inventions ɛ̃ . v ɑ̃ . s j ɔ̃