Yap.Town

le métro

metro, subway

m e . t ʁ o
noun · masculine Uncommon #19,926
metro, subway
FR: Je prends le métro pour aller au travail.
EN: I take the subway to work.

L'est allé au métro acheter une bouteille.

He went to the metro to buy a bottle.

— Le Frère (1997)

Super, tu sais conduire un métro, maintenant ?

Great, you know how to drive a subway now?

— Zootopie (2016)

Il a trouvé un super appartement près du métro.

He found a great apartment near the metro.

L'entrée du métro se trouve au coin.

The subway entrance is on the corner.

Sa maison est proche du métro.

His house is close to the metro.

Il n'y a plus de métro.

There are no more subway trains.

— Pierrot le Fou (1965)

J'en ai une au métro State et Balboa.

I have one at State and Balboa station.

— Matrix (1999)

Je ne sais pas bien ce qui s'est passé par rapport au métro.

I’m not really sure what happened with the subway.

— La Nuit américaine (1973)

Métro aérien rouge et jaune.

Red and yellow elevated metro.

— Les Ailes du désir (1987)

Mais ils ont un métro d'avance.

But they’re one step ahead.

— Diva (1981)

Je ne pouvais même pas appeler un taxi, alors j'ai marché jusqu'au métro.

I couldn't even call a taxi, so I walked to the subway.

— Cours, Lola, cours (1998)

Je te ramène au métro ?

Shall I take you back to the metro?

— Marche à l'ombre (1984)

Je t'attends à la sortie du métro.

I'll wait for you at the subway exit.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Tu as une carte du métro ?

Do you have a subway map?

Prolongation du tracé du métro.

Extension of the metro line.

— Chute libre (1993)

L'ouverture du métro.

The subway's opening.

— Marche à l'ombre (1984)

Davantage de circulation autour du métro.

More traffic around the metro.

— La Nuit américaine (1973)

Je passe vous prendre au métro.

I’ll pick you up at the subway station.

— Irreversible (2002)

Pouvez-vous m'indiquer où se trouve l'entrée du métro ?

Could you tell me where the subway entrance is?

Sors du métro, Alphonse.

Get off the metro, Alphonse.

— La Nuit américaine (1973)

Il y a plein de gens qui sortent du métro et brusquement, on les voit plus.

There are lots of people getting off the subway and suddenly, you can't see them anymore.

— La Nuit américaine (1973)

Oh là là, un métro !

Oh wow, a subway train!

— Irreversible (2002)

J’habite à deux pas du métro.

I live a stone's throw from the metro.