Yap.Town

sont en train de

are ...ing

→ être
phrase Uncommon #18,901
are ...ing Used with a verb to show that an action is happening right now, in progress.
FR: Ils sont en train de dîner.
EN: They are eating dinner.

Savez-vous ce que vos enfants sont en train de manger ?

Do you know what your children are eating?

Des gens sont en train de manifester contre les armes nucléaires.

People are protesting against nuclear weapons.

Je ne sais pas, les villageois sont en train de se rassembler.

I don't know, the villagers are gathering.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Sais-tu ce que tes enfants sont en train de manger ?

Do you know what your children are eating?

Les couches de glace sont en train de fondre.

The ice layers are melting.

Ils sont en train de démolir le mur.

They are tearing down the wall.

Les gens sont en train de jouer au baseball.

People are playing baseball.

Les choses sont en train de changer maintenant.

Things are changing now.

Des gens sont en train de mourir.

People are dying.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Ils sont en train de nous tuer !

They are killing us!

— Roma (2018)

De nombreuses formes de vie sont en train de disparaître.

Many life forms are disappearing.

Tes poumons sont en train de lâcher, hein ?

Your lungs are about to give out, aren't they?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Les gamins sont en train de niquer notre sécurité.

The kids are messing with our security.

— La Cité de Dieu (2002)

Les gens sont en train de sortir maintenant.

People are coming out now.

Plusieurs enfants sont en train de jouer sur la plage.

Several children are playing on the beach.

Des gens sont en train de protester contre les armes nucléaires.

People are protesting against nuclear weapons.

Les gens de la société de construction sont en train de laver les escaliers.

The people from the construction company are washing the stairs.

— Aquarius (2016)

Des gens sont en train de jouer à proximité de la plage.

People are playing near the beach.

Les mecs sont en train de monter ici.

The guys are coming up here.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)