Yap.Town

rassembler

to gather, to bring together, to collect

ʁ a . s ɑ̃ . b l e
verb Uncommon #21,295
to gather, to bring together, to collect
FR: Je vais rassembler les documents.
EN: I'm going to gather the documents.
Conjugation of rassembler
Indicative present
SingularPlural
First rassemble —
Second — rassemblez
Third rassemble rassemblent
Subjunctive present
SingularPlural
First rassemble —
Third rassemble rassemblent
Imperative
SingularPlural
Second rassemble rassemblez
rassembler
Indicative past
SingularPlural
Third rassembla —

Pourquoi rassembler bois et fer ?

Why combine wood and iron?

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé.

He tried to piece together the fragments of a broken vase.

Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo.

I have to gather my thoughts before I pick up the pen.

Vous devez d'abord rassembler votre groupe avant de vous aventurer plus avant.

You must gather your group before venturing any further.

Merci de pouvoir nous laisser nous rassembler une fois de plus et être ensemble.

Thank you for allowing us to gather together and be together once again.

— L'Orphelinat (2007)

Je crois que vous devriez rassembler les notes des cardinaux.

I think you should gather the cardinals’ notes.

— Conclave (2024)

L 'Alliance a dû se rassembler maintenant.

The Alliance had to come together now.

Je dois rassembler mes idées avant de prendre mon stylo.

I have to gather my thoughts before I pick up my pen.

Le souci, c'est qu'elle a tardé à rassembler la somme.

The problem is that she took too long to raise the money.

— Bullet Train (2022)

Je vais rassembler l'équipage.

I'll gather the crew.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Tu peux rassembler mille personnes en une heure ?

Can you gather a thousand people in one hour?

Je ne sais pas, les villageois sont en train de se rassembler.

I don't know, the villagers are gathering.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Tu dois d'abord rassembler ton groupe avant de t'aventurer plus avant.

You must gather your group before venturing any further.

Tu as seulement besoin de les rassembler.

You just need to collect them.

Tous les habitants du quartier doivent se rassembler à l'école primaire.

All the residents of the neighborhood must gather at the elementary school.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Mais rassembler des disciples n'est pas son seul but.

But gathering disciples is not his only goal.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

J'étais allé rassembler les affaires à notre camp de base.

I had gone to gather the things at our base camp.

— Le Patient anglais (1996)

Voldemort s'est mis à rassembler des disciples.

Voldemort began to gather followers.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Il commença à rassembler ses idées et n'y parvint pas sans peine.

He began to gather his thoughts, and it was no easy task.

Faut rassembler tous les suspects dans une pièce.

All the suspects need to be gathered in one room.

— Scream 7 (2026)

M. Lord, pouvez-vous rassembler vos amis ?

Mr. Lord, could you gather your friends?

— Avengers : Infinity War (2018)

Sounds similar to

ressembler ʁ ə . s ɑ̃ . b l e