je vous jure que

Je vous jure que je ne sais pas.

I swear I don't know.

— Une bataille après l'autre (2025)

Je vous jure que je me sauve si vous voulez pas me laisser partir.

I swear I'll run away if you don't let me go.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Je vous jure que non.

I swear I don't.

— Assurance sur la mort (1944)

Je vous jure que je ne le ferai plus jamais !

I swear I'll never do it again!

Je vous jure que je n'en savais rien !

I swear I had no idea!

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je vous jure que c'est la vérité.

I swear it's the truth.

— Chicago (2002)

Et je vous jure que la chambre était vide.

And I swear to you the room was empty.

— L'Accusé (2017)

Je vous jure que je vous raconterai tout un jour.

I swear I'll tell you everything one day.

Je vous jure que ça l'est pas.

I swear it isn't.

— Girlhood (2014)

Je vous jure que je ne sais rien d'elle.

I swear I don't know anything about her.

— The Count of Monte Cristo (2024)