je m’

I … myself

→ je

phrase Uncommon #13,563

I … myself The reflexive pronoun m’ comes before a vowel sound and is used with reflexive verbs. In English, the verb may not require “myself.”

FR: Je m’habille avant le petit déjeuner.

EN: I get dressed before breakfast.

Je m’inquiète pour Tom.

I'm worried about Tom.

Ce n’était pas tout à fait ce que je m’attendais à entendre.

That wasn’t quite what I expected to hear.

Je m’occupe des échanges de messages avec les acheteurs de riz.

I handle messages with rice buyers.

Je m’occupe de celui-là.

I'll take care of that one.

— The Shadow's Edge (2025)

Je m’interrompis dans la conversation.

I interrupted myself mid-conversation.

Toutes les deux semaines, je m’asseyais avec Kat pour parler du magasin.

Every two weeks, I would sit down with Kat to talk about the store.

Je m’inquiète pour ta santé.

I'm worried about your health.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je m’adapte lentement aux nouvelles situations.

I adapt slowly to new situations.

Je m’apprête à le raconter à Brunel, ici présent, dit Sparhawk.

“I’m about to tell it to Brunel here,” said Sparhawk.

Je m’habille toujours bien quand je travaille.

I always dress well when I work.

Il y avait bel et bien un vaisseau spatial, amarré là où je m’y attendais.

There really was a spaceship, docked right where I expected it to be.

Enfin, je m’endormis profondément.

At last, I fell into a deep sleep.

Mais je m’inquiétais pour toi.

But I was worried about you.

Je ne sais pas je m’enfonce.

I don't know, I'm sinking deeper.

— La Chèvre (1981)

Je m’attendais à faire de très bonnes affaires.

I was expecting to get some really good deals.

Ça te dérange si je m’assois à côté de toi, pour lire, aussi ?

Would you mind if I sat next to you to read, too?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je m’asseyais assez souvent à leur table.

I used to sit at their table quite often.

C’était toujours ma version des faits, et je m’y tenais.

That was always my version of events, and I stuck to it.

C’est normal que je m’inquiète de savoir si tu es en sécurité.

It’s only natural that I’m worried about whether you’re safe.

Si je m’écrase au sol, je suis mort !

If I crash to the ground, I'm dead!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Dans deux ans, je m’achèterais mon appartement.

In two years, I’d buy myself an apartment.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Je m’assis.

I sit down.

Va voir ma femme, Gelsomina, je m’occupe de ça.

Go see my wife, Gelsomina; I’ll take care of this.

— La strada (1954)

Je m’arrête peut-être dans la merde, mais j’ai pas du caca dans les yeux, moi.

I may be in deep shit, but I’m not blind.

— La Chèvre (1981)

Je m’emporte.

I lose my temper.

Tom, je m’ennuie.

Tom, I’m bored.

Je m’inquiétais beaucoup pour mes gens.

I was really worried about my people.

Je m’entraîne.

I'm training.

Heureusement, je m’attendais à cette réplique.

Luckily, I was expecting that response.

C’est pire quand je m’allonge.

It's worse when I lie down.

Je m’assois ?

Shall I sit down?

— Masaan (2015)

Ça s’aggrave quand je m’allonge.

It gets worse when I lie down.

Je m’ennuie vite.

I get bored quickly.

— La strada (1954)

Ça empire quand je m’allonge.

It gets worse when I lie down.

Je m’arrête où je peux, moi.

I just stop wherever I can.

— La Chèvre (1981)