elles m'ont

they have ... me

→ elle

phrase Uncommon #15,213

they have ... me The beginning of a sentence with a feminine plural subject: elles means “they” (all female or a group treated as feminine), and m'ont means “have me.” It is usually followed by a past participle, as in elles m'ont vu(e) (“they saw me”).

FR: Elles m'ont invitée à dîner.

EN: They invited me to dinner.

Elles m'ont accusé d'être un menteur.

They accused me of being a liar.

Elles m'ont laissée m'en aller.

They let me leave.

Elles m'ont dit de ne pas déranger Tom.

They told me not to disturb Tom.

Elles m'ont embrassé sur la joue.

They kissed me on the cheek.

Elles m'ont assez vu faire le fada, elles s'en vont.

They've had enough of watching me make a fool of myself, so they're leaving.

— Jean de Florette (1986)

Je ne sais pas vraiment pourquoi elles m'ont demandé ça.

I don't really know why they asked me that.

Elles m'ont dit que je devais t'aider.

They told me I had to help you.

Elles m'ont oublié.

They forgot me.

Elles m'ont accusée d'être une menteuse.

They accused me of being a liar.

Elles m'ont maltraité.

They mistreated me.

Elles m'ont dit de rester dans la voiture.

They told me to stay in the car.

Elles m'ont engagée pour les aider.

They hired me to help them.

Elles m'ont demandé ce que j'avais l'intention de faire à l'avenir.

They asked me what I intended to do in the future.

J'espère qu'elles m'ont appréciée.

I hope they liked me.

Elles m'ont dit que je devais vous aider.

They told me I had to help you.

Elles m'ont parlé de leurs voyages.

They told me about their travels.

Elles m'ont apporté de la pizza.

They brought me some pizza.

Elles m'ont maltraitée.

They mistreated me.

J'ai simplement fait ce qu'elles m'ont dit de faire.

I simply did what they told me to do.

Elles m'ont enlevé.

They kidnapped me.

Elles m'ont demandé mon aide.

They asked me for help.

Elles m'ont dupé.

They tricked me.

Elles m'ont vu.

They saw me.

Elles m'ont apporté une pizza.

They brought me a pizza.

Elles m'ont dit que c'était de ma faute.

They told me it was my fault.

Elles m'ont menti.

They lied to me.