ta faute

your fault

→ ton

phrase Common #7,150

your fault Often used in the expression « c'est de ta faute » (it's your fault).

FR: Ce n'est pas ta faute.

EN: It's not your fault.

C'est pas ta faute.

It's not your fault.

— Crazy Rich Asians (2018)

It's your fault!

— Avatar (2009)

Tout ça, c'est ta faute.

This is all your fault.

— La Vague (2008)

Par ta faute !

It's your fault!

— Cinema Paradiso (1988)

Tout est ta faute.

It's all your fault.

— Reconnu coupable (2026)

Cet échec s'est produit par ta faute.

This failure happened because of you.

C'était ta faute.

It was your fault.

— The Big Sick (2017)

C'est ta faute si je ne puis quitter le jardin.

It’s your fault that I can’t leave the garden.

— The Witch (2016)

S'il m'arrive quelque chose dans ce piège à rat, ce sera ta faute.

If anything happens to me in this death trap, it’ll be your fault.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Ce n'était pas ta faute.

It wasn’t your fault.

Ils m'ont dit que c'était ta faute.

They told me it was your fault.

It's your fault.

— Avatar (2009)

Ce n'était pas seulement ta faute, mais aussi la mienne.

It wasn't just your fault, but mine too.

Je ne sais pas ce qui cloche, mais je suis sûr que c'est ta faute.

I don't know what's wrong, but I'm sure it's your fault.

— La Guerre des étoiles (1977)

C'est pas ta faute si ton mari t'a plaquée.

It’s not your fault that your husband left you.

— Parle avec elle (2002)

Mais c'est ta faute, t'es jamais là !

But it's your fault—you’re never there!

— Une Affaire de famille (2018)

C'est ta faute.

It's your fault.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tout ça, c'est ta faute !

This is all your fault!

C'est ta faute si elles sont grosses.

It's your fault they're fat.

— The Little Sister (2025)

C'est pas ta faute, c'était une idée de merde.

It's not your fault; it was a stupid idea.

— Marty Supreme (2025)

C'était ta faute ?

Was it your fault?

— Plus fort que moi (2025)

Tu es coincé par ta faute !

You're stuck because of your own fault!

— Reservoir Dogs (1992)

Non, je serais fauché, et c'est par ta faute !

No, I’d be broke, and it would be your fault!

— Troupe d'Élite (2007)

Il est mort par ta faute.

He died because of you.

— Le Roi lion (1994)

C'est ta faute, tout ça.

This is all your fault.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

C'est pas ta faute, petite.

It's not your fault, sweetheart.

— Bullet Train (2022)

C'est ta faute si le sceptre a disparu !

It's your fault the scepter disappeared!

— Election 1 (2005)

Si je dis quelque chose, c'est ta faute.

If I say something, it’s your fault.

— Plus fort que moi (2025)

C'est pas ta faute, Yuri.

It's not your fault, Yuri.

— Une Affaire de famille (2018)

C'est ta faute !

It's your fault!

— Les Affranchis (1990)