ta faute

your fault

→ ton

phrase Common #6,555

your fault Used to assign or deny responsibility. The expression is often used with « c’est de ta faute » or « ce n’est pas de ta faute »; « ta » is the feminine singular possessive form of “your” because « faute » is feminine.

FR: Ne t’inquiète pas, ce n’est pas ta faute.

EN: Don’t worry, it’s not your fault.

C'était ta faute ?

Was it your fault?

— Plus fort que moi (2025)

Cet échec s'est produit par ta faute.

This failure happened because of you.

Tu es coincé par ta faute !

You're stuck because of your own fault!

— Reservoir Dogs (1992)

C'est pas ta faute, c'était une idée de merde.

It's not your fault; it was a stupid idea.

— Marty Supreme (2025)

Par ta faute !

It's your fault!

— Cinema Paradiso (1988)

Ta faute.

It's your fault.

— War Machine (2026)

C'est ta faute !

It's your fault!

— Les Affranchis (1990)

Je ne sais pas ce qui cloche, mais je suis sûr que c'est ta faute.

I don't know what's wrong, but I'm sure it's your fault.

— La Guerre des étoiles (1977)

Tout ça, c'est ta faute.

This is all your fault.

— La Vague (2008)

C'est ta faute si je ne puis quitter le jardin.

It’s your fault that I can’t leave the garden.

— The Witch (2016)

Ce n'était pas seulement ta faute, mais aussi la mienne.

It wasn't just your fault, but mine too.

Non, je serais fauché, et c'est par ta faute !

No, I’d be broke, and it would be your fault!

— Troupe d'Élite (2007)

C'est pas ta faute, petite.

It's not your fault, sweetheart.

— Bullet Train (2022)

Si je dis quelque chose, c'est ta faute.

If I say something, it’s your fault.

— Plus fort que moi (2025)

Ta faute !

It's your fault!

— Avatar (2009)

C'est pas ta faute si ton mari t'a plaquée.

It’s not your fault that your husband left you.

— Parle avec elle (2002)

Tout est ta faute.

It's all your fault.

— Reconnu coupable (2026)

Tout ça, c'est ta faute !

This is all your fault!

C'est ta faute, tout ça.

This is all your fault.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Mais c'est ta faute, t'es jamais là !

But it's your fault—you’re never there!

— Une Affaire de famille (2018)

C'est pas ta faute.

It's not your fault.

— Crazy Rich Asians (2018)

C'était ta faute.

It was your fault.

— The Big Sick (2017)

C'est pas ta faute, Yuri.

It's not your fault, Yuri.

— Une Affaire de famille (2018)

Ils m'ont dit que c'était ta faute.

They told me it was your fault.

C'est ta faute.

It's your fault.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ce n'était pas ta faute.

It wasn’t your fault.

S'il m'arrive quelque chose dans ce piège à rat, ce sera ta faute.

If anything happens to me in this death trap, it’ll be your fault.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)