do you really think that
Tu crois vraiment que je ne sais pas ce que tu as fait ?
Do you really think I don’t know what you did?
Tu crois vraiment que c'est ça ?
Do you really think that's it?
Tu crois vraiment que Tom et Marie peuvent se débrouiller seuls ?
Do you really think Tom and Marie can manage on their own?
Tu crois vraiment que j'ai eu honte dans notre histoire ?
Do you really think I was ever ashamed of our relationship?
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Tu crois vraiment que tu gagneras ?
Do you really think you’ll win?
— Sous la chaleur du soleil (1994)
Tu crois vraiment que ton bricolage de scout va marcher ?
Do you really think your little scout project is going to work?
— Predator (1987)
Sérieusement, tu crois vraiment que ces types se soucient de toi ?
Seriously, do you really think these guys care about you?
— Crime 101 (2026)
Tu crois vraiment que l'argent t'apportera le bonheur ?
Do you really think money will bring you happiness?
Tu crois vraiment que je suis monstrueux ?
Do you really think I'm a monster?
— Get Out Your Handkerchiefs (1978)
Tu crois vraiment que tu vas gagner ?
Do you really think you're going to win?