nosotros seremos

Seremos seis.

There will be six of us.

Nosotros seremos maestros.

We will be teachers.

Porque seremos pasto de los gusanos.

Because we will become food for worms.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Seremos breves.

We'll be brief.

— Aquarius (2016)

Seremos muy felices, Nina.

We will be very happy, Nina.

— La Empleada (2025)

Estoy seguro de que seremos buenos amigos.

I'm sure we'll be good friends.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Y todos seremos ricos.

And we will all be rich.

Habiendo elegido ésta, seremos fieles a ella.

Having chosen this one, we will be faithful to it.

— 霸王别姬 (1993)

Siempre hemos sido mejores que tú, y siempre lo seremos.

We've always been better than you, and we always will be.

— Zootopia 2 (2025)

Nunca seremos débiles.

We will never be weak.

— Río Místico (2003)

Seremos la envidia de todo el mundo.

We will be the envy of the whole world.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Una vez esté libre, seremos cuatro contra uno.

Once he's free, it'll be four against one.

Siempre seremos suyos.

We will always be yours.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Seremos el hazmerreír.

We will be the laughingstock.

— 암살 (2015)

Seremos socios.

We will be partners.

Nosotros seremos su derecho.

We will be your right.

— M: El maldito (1931)

Si les muestras lo que puedes hacer, seremos una familia feliz.

If you show them what you can do, we'll be a happy family.

— La grande bellezza (2013)

La gente te llena la cabeza de fantasías, pero nosotros te seremos muy claros.

People fill your head with fantasies, but we'll be very clear with you.

— Pecadores (2025)

Bien, seremos prisioneros.

Fine, we'll be prisoners.

— 活着 (1994)

Seremos ricos y compraremos casas enormes en Cheshire.

We'll be rich and buy huge houses in Cheshire.

— Control (2007)

"Lo somos y siempre lo seremos".

We are, and always will be.

— El botín (2026)

Sí, seremos rápidos, jefe.

Yes, we'll be quick, boss.

— Scream 7 (2026)

Pronto seremos los únicos que quedemos.

Soon we'll be the only ones left.

— Aún estoy aquí (2024)

Tras esta copa, todos seremos hermanos.

After this cup, we will all be brothers.

— El duelo (2006)

Seremos amigos por siempre.

We will be friends forever.

Seremos los mejores de Fuoshan.

We will be the best in Foshan.

— Ip Man (2008)

Lo seremos.

We will be.

Si tú mueres, moriremos todos y seremos los tablones de tu ataúd.

If you die, we’ll all die, and we’ll be the planks of your coffin.

— 霸王别姬 (1993)

Si ganamos, seremos felices tres años.

If we win, we will be happy for three years.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Lo somos y siempre lo seremos.

We are and we always will be.

— El botín (2026)

Encuentra al niño, y todos seremos libres.

Find the child, and we will all be free.

Su hermana y yo seremos buenos amigos.

His sister and I will be good friends.

Seremos felices a la larga.

We will be happy in the long run.

Seremos tú y yo.

It will be you and me.

— Ballena Asesina (2026)

Somos y siempre seremos los Estados Unidos de América.

We are and always will be the United States of America.

Cuando nos corten la cabeza, él puede ser rescatado y nosotros no seremos nada.

When they cut off our heads, he can be rescued and we will be nothing.

— Henry V (1989)

Si lo hacemos, seremos libres.

If we do it, we'll be free.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Seremos ricos.

We will be rich.

Y nosotros seremos amigos también.

And we will be friends, too.

— Queen (2014)

Por eso seremos cuidadosos, precisos.

That's why we will be careful and precise.

Pronto seremos más.

Soon there will be more of us.

— Hamnet (2025)

Nosotros también seremos felices.

We will be happy too.

— Lars y la chica real (2007)

Se acabó el camino, el Corsario, pasado mañana seremos ricos.

The road is over, Corsair, the day after tomorrow we will be rich.

— El salario del miedo (1953)

Seremos amigos.

We will be friends.