él Hay

¿Hay personas heridas?

Are there any injured people?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¿Hay muchas?

Are there many?

— Nadie sabe (2004)

¿Hay descuento por ser estudiante?

Is there a student discount?

¿Hay vino?

Is there any wine?

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

¡Hay un asesino demente suelto!

There’s a deranged killer on the loose!

¿Hay un tren directo a Barcelona?

Is there a direct train to Barcelona?

¿Hay un baño aquí cerca?

Is there a bathroom nearby?

¡Hay docenas!

There are dozens!

— 밀양 (2007)

¿Hay prostitutas aquí?

Are there prostitutes here?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

¿Hay muchos?

Are there a lot?

— La única opción (2025)

¿Hay esperanza?

Is there any hope?

— La Caída (2004)

¿Hay artes feas?

Are there ugly arts?

— La vida de Adèle (2013)

¡Hay un murciélago en el techo de mi oficina!

There’s a bat on the ceiling of my office!

¿Hay una entrada trasera?

Is there a back entrance?

— TÁR (2022)

¿Hay un cuarto para mí?

Is there a room for me?

¡Hay hollín por todas partes!

There’s soot everywhere!

— Los Visitantes (1993)

¿Hay qué?

Is there what?

— Rudo y Cursi (2008)

¿Hay noticias de Filipinas?

Any news from the Philippines?

— Con Ánimo de Amar (2000)

¿Hay golosinas, Val?

Are there any sweets, Val?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Hay bolígrafos sobre el escritorio?

Are there pens on the desk?

¡Hay una maleta abandonada en el andén!

There's an abandoned suitcase on the platform!

¿Hay una habitación disponible para esta noche?

Is there a room available for tonight?

¿Hay un hospital cerca de aquí?

Is there a hospital near here?

¡Hay más de un tipo ahí adentro!

There’s more than one type in there!

— The Chaser (2008)

¿Hay sitio?

Is there room?

— Carandiru (2003)

¿Hay otra opción?

Is there another option?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¿Hay lugar más seguro que la mansión de los Yu?

Is there anywhere safer than the Yu mansion?

— El tigre y el dragón (2000)

¿Hay cerveza en Hawái?

Is there beer in Hawaii?

¿Hay una tienda aquí?

Is there a store around here?

¿Hay un poco de sal en esto?

Is there a little salt in this?

— Súper 30 (2019)

¿Hay tiburones en Alemania?

Are there sharks in Germany?

— El agente secreto (2025)

¿Hay pan?

Is there any bread?

— Левиафан (2014)

¿Hay muchas asociaciones en tu ciudad?

Are there many associations in your city?

¿Hay cuatro lugares en el purgatorio?

Are there four places in purgatory?

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Hay vida en Marte?

Is there life on Mars?

¡Hay tanto verde aquí!

There’s so much greenery here!

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¿Hay un teléfono aquí?

Is there a phone here?

¿Hay un banco cerca de aquí?

Is there a bank nearby?

¡Hay cosas muertas!

There are dead things!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Hay preguntas?

Any questions?

— Malcolm X (1992)

¿Hay muchos como tú?

Are there many people like you?

— Arco (2025)

¿Hay en realidad un momento entre el pasado y el futuro?

Is there really a moment between the past and the future?

"No sabía que a Tom le gustaba el anime.""Hay muchas cosas que no sabes de él."

“I didn’t know Tom liked anime.” “There’s a lot you don’t know about him.”

¿Hay algo nuevo?

Is there anything new?

¿Hay americanos en Las Piedras?

Are there any Americans in Las Piedras?

— El salario del miedo (1953)

¡Hay un montón de gente ahí!

There are loads of people there!

— La Vida es Bella (1997)

¿Hay una cola en el mostrador?

Is there a queue at the counter?

— Астенический синдром (1989)

¿Hay acuerdo?

Do we have a deal?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¿Hay un camino más corto para llegar allí?

Is there a shorter way to get there?

¡Hay gente diminuta aquí!

There are tiny people here!

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

¿Hay más preguntas?

Are there any more questions?

— Les invasions barbares (2003)

¿Hay ganas de pizza?

Fancy some pizza?

— El hijo de la novia (2001)

¿Hay bastante en el termo?

Is there enough in the thermos?

— El salario del miedo (1953)

¡Hay una chica hermosa que está en nuestro camino!

There's a beautiful girl in our way!

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¿Hay una explicación lógica para esto?

Is there a logical explanation for this?

¿Hay algo de comer en la nevera?

Is there anything to eat in the fridge?

¿Hay un gato debajo de la mesa?

Is there a cat under the table?

¡Hay muchos hongos aquí!

There are lots of mushrooms here!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Hay servicio de transporte al aeropuerto?

Is there a shuttle service to the airport?

¿Hay osos por aquí cerca?

Are there any bears around here?

¿Hay libros sobre la mesa?

Are there any books on the table?

¿Hay cartas para Paliukaytis?

Is there any mail for Paliukaytis?

— Летят журавли (1957)

¡Hay vagos en la sala!

There are some lazy people in the room!

— Los Visitantes (1993)

¿Hay una salida?

Is there an exit?

— Rang de Basanti (2006)

¿Hay un médico entre nosotros?

Is there a doctor among us?

¿Hay alguno más cerca?

Is there one closer?

— Fue solo un accidente (2025)

¡Hay pelea donde Sal!

There's a fight where Sal is!

— Haz lo correcto (1989)

¿Hay tarta de manzana?

Is there any apple pie?

¿Hay alguna clase de"menú"?

Is there some kind of “menu”?

— Paris, je t'aime (2006)

¡Hay alegrías, hay penas todo el que vive aquí los siente en todas sus formas!

There are joys and sorrows; everyone who lives here feels them in all their forms!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Hay otros candidatos?

Are there any other candidates?

— Broker (2022)

¿Hay mucha gente que se queda en el dormitorio los fines de semana?

Do a lot of people stay in the dorm on weekends?

— La decisión de partir (2022)

¿Hay corriente?

Is there electricity?

— State and Main (2000)

¿Hay vida antes de la muerte?

Is there life before death?

¡Hay tantas cosas buenas!

There are so many good things!

— Las alas del deseo (1987)

¿Hay un servicio cerca de aquí?

Is there a restroom nearby?

¿Hay un acuario en este zoológico?

Is there an aquarium at this zoo?

¡Hay chicas aquí!

There are girls here!

— Las flores de la guerra (2011)

¿Hay porte de arma para este fusil?

Is there a permit to carry this rifle?

— Cidade dos Homens (2007)

¿Hay mucho?

Is there a lot?

— Jean de Florette (1986)

¿Hay dos de ellos?

Are there two of them?

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Hay una biblioteca en la escuela?

Is there a library at the school?

¿Hay un buen restaurante por aquí cerca?

Is there a good restaurant nearby?

¡Hay fantasmas y demonios allá arriba!

There are ghosts and demons up there!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¿Hay más de camino a la Estación de Seúl?

Are there more on the way to Seoul Station?

— 암살 (2015)

¿Hay faltas o no?

Are there any spelling mistakes or not?

— La vida de Adèle (2013)

¿Hay asociaciones de brujas?

Are there any witches’ associations?

— Suspiria: Alarido (1977)

¡Hay un tren!

There's a train!

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Hay una estación de metro por aquí?

Is there a subway station around here?

¿Hay algo bueno por ahí?

Is there anything good out there?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¿Hay un doctor a bordo?

Is there a doctor on board?

¡Hay muchas actuaciones increíbles allí!

There are lots of incredible performances there!

¿Hay sangre en tu labio superior a la izquierda?

Is there blood on the left side of your upper lip?

— Laurence Anyways (2012)

¿Hay novedades para mí?

Is there any news for me?

— El conformista (1971)

¿Hay información de los pacientes que no esté en los archivos?

Is there any patient information that isn’t in the files?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Hay cargo por el envío?

Is there a shipping charge?

¡Hay uno detrás!

There’s one behind you!

— 암살 (2015)

¿Hay una oficina de correos cerca de aquí?

Is there a post office near here?

¿Hay un museo en esta ciudad?

Is there a museum in this city?

¡Hay otra trampa dentro de esa trampa!

There's another trap inside that trap!

— Ne Zha (2019)

¿Hay suficientes sillas para todos?

Are there enough chairs for everyone?

¿Hay otro café aquí?

Is there another café here?

— La doble vida de Verónica (1991)

¿Hay menores de edad en el hoyo?

Are there any minors in the hole?

— El hoyo (2019)

¿Hay comida suficiente para todos?

Is there enough food for everyone?

¿Hay una un poco más grande?

Is there a slightly bigger one?

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Hay algo malo en mí?

Is there something wrong with me?

— La historia de David Copperfield (2019)

¡Hay sol!

It's sunny!

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Hay un punto de información?

Is there an information desk?

¿Hay tres felicidades y una tristeza?

Are there three happy moments and one sad one?

— El cuaderno de Tomy (2020)

¡Hay algunas personas que no tienen nada que hacer en la vida!

Some people have nothing better to do with their lives!

¿Hay policías por aquí?

Are there any police officers around here?

— Un buen ladrón (2025)

¿Hay mucho dinero?

Is there a lot of money?

— Marty Supremo (2025)

¿Hay dinero suficiente para una botella de vino?

Is there enough money for a bottle of wine?

¿Hay vuelos por la noche?

Are there any flights at night?

¡Hay un bebé!

There's a baby!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Hay un video?

Is there a video?

— Bacurau (2019)

¿Hay un baño aquí?

Is there a bathroom here?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¡Hay dos de ellos!

There are two of them!

— El sobreviviente (2025)

¿Hay más asuntos por tratar?

Are there any more matters to discuss?

No sólo alcohol Hay mucho más aquí.

Not just alcohol. There's so much more here.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¿Hay estudiantes de Corea en tu curso?

Are there any students from Korea in your class?

¿Hay ascensor?

Is there an elevator?

¡Hay un niño con él!

There's a child with him!

— Akira (1988)

¿Hay una epidemia o qué?

Is there an epidemic or what?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Hay un cuchillo en la cocina?

Is there a knife in the kitchen?

¿Hay alguna para ver hoy?

Is there one to see today?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¡Hay millones!

There are millions!

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

¿Hay rastros?

Are there any traces?

— Salyut-7 (2017)

¿Hay noticias de mi nieto?

Is there any news about my grandson?

— Tren bala (2022)

¿Hay grandes ríos en Alemania?

Are there any large rivers in Germany?

¿Hay bombones con forma de Lettie?

Are there chocolates shaped like Lettie?

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¡Hay una primera vez para todo!

There's a first time for everything!

— Acantilado Rojo (2008)

¿Hay una lavadora en la casa?

Is there a washing machine in the house?

¿Hay un jardín frente a la casa?

Is there a garden in front of the house?

¡Hay más gente en la fila esperando!

There are more people waiting in line!

— PK (2014)

¿Hay sobrevivientes?

Are there any survivors?

— El Quinto Elemento (1997)

¿Hay otra puerta?

Is there another door?

¿Hay lugar para otra persona?

Is there room for one more person?

¿Hay civiles?

Are there any civilians?

— Kajaki (2014)

¿Hay una tienda de recuerdos en el hotel?

Is there a gift shop in the hotel?

¿Hay un problema?

Is there a problem?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Hay tiempo?

Is there time?

¿Hay periodistas?

Are there any journalists?

— El agente secreto (2025)

¿Hay muchas flores en el jardín?

Are there a lot of flowers in the garden?

¿Hay curas de guardia?

Are there any priests on call?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¿Hay vida en el espacio?

Is there life in space?

¡Hay tantos mosquitos!

There are so many mosquitoes!

— Vivir (1952)

¿Hay un teléfono en alguna parte?

Is there a phone somewhere?

¿Hay un banco cerca de la estación de tren?

Is there a bank near the train station?

¡Hay demasiada gente aquí!

There are too many people here!

— El castillo en el cielo (1986)

¿Hay problemas?

Are there any problems?

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

¿Hay muchos turistas en Armenia?

Are there many tourists in Armenia?

¿Hay escuela el sábado?

Is there school on Saturday?

¿Hay algo para beber en el refrigerador?

Is there anything to drink in the fridge?

¿Hay animales en la casa?

Are there any animals in the house?

— El botín (2026)

¡Hay un montón!

There are loads!

— Asuntos infernales (2002)

¿Hay una cuarta?

Is there a fourth one?

— Realmente amor (2003)

¿Hay agua caliente ahí?

Is there hot water there?

¡Hay gente que depende de mí!

There are people who depend on me!

— Marty Supremo (2025)

¿Hay más?

Is there any more?

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Hay gelatina?

Is there any jelly?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Hay bastante salsa de carne?

Is there enough gravy?

¡Hay una enorme araña viuda negra en mi habitación!

There's a huge black widow spider in my room!

¿Hay una fiesta?

Is there a party?

— Lazzaro felice (2018)

¿Hay algo de comer?

Is there anything to eat?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Hay un gato sobre la mesa?

Is there a cat on the table?

¿Hay alguna pregunta en nuestro futuro?

Is there a question in our future?

— Cuestión De Honor (1992)

¡Hay muchos pájaros!

There are lots of birds!

— Suzume (2022)

¿Hay sitio en tu coche para nosotros tres?

Is there room in your car for the three of us?

¿Hay otra forma de entrar?

Is there another way to get in?

— Sin Amor (2017)

¿Hay lobos en este bosque?

Are there wolves in this forest?

— Adiós, muchachos (1987)

¿Hay cartas?

Are there any letters?

— Летят журавли (1957)

¿Hay una televisión en la casa?

Is there a TV in the house?

¿Hay un parque cerca de aquí?

Is there a park near here?

¿Hay alguno más?

Are there any more?

— Ciudad de Dios (2002)

¡Hay pescado!

There's fish!

— Ciudad de Dios (2002)

¿Hay taxis por aquí cerca?

Are there any taxis around here?

¿Hay alguna cosa que quieras?

Is there anything you want?

¿Hay otros equipos?

Are there any other teams?

— F1 la película (2025)

¿Hay muchachas bonitas en la ciudad?

Are there any pretty girls in town?

¿Hay cosas que firmar?

Is there anything to sign?

— Incendios (2010)

¿Hay vida después de la muerte?

Is there life after death?

¡Hay tanto que hacer aquí!

There’s so much to do here!

— Un día especial (1977)

¿Hay un teatro en tu ciudad?

Is there a theater in your city?

¿Hay alguna llamada Dora aquí?

Is there a Dora call here?

— La Vida es Bella (1997)

¡Hay como dos mil!

There are about two thousand!

— La Vida es Bella (1997)

¿Hay posibilidad de bailar con el jefe?

Is there a chance to dance with the boss?

— Realmente amor (2003)

¿Hay muchos accidentes así?

Are there many accidents like that?

— El Club de la Pelea (1999)

¿Hay dos tipos de comunistas?

Are there two types of communists?

— Oppenheimer (2023)

¿Hay allí una grúa?

Is there a crane there?

— Астенический синдром (1989)