Esta noche

¡Esta noche, por solo cuatro monedas!

Tonight, for just four coins!

— Pinocho (2019)

¡Esta noche siento que quiero hacer algo!

I feel like doing something tonight!

¿Esta noche?

Tonight?

— State and Main (2000)

¡Esta noche es para celebrar!

Tonight is a night to celebrate!

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¡Esta noche vendremos a tu casa!

We’ll come to your house tonight!

— Астенический синдром (1989)

«Esta noche voy a salir.»«¡De eso nada!»

“I’m going out tonight.” “No way!”

¡Esta noche haremos nuestro propio hermoso ruido!

Tonight, we'll make our own beautiful noise!

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¡Esta noche comeremos tortilla!

We’re having an omelet tonight!

— La Vida es Bella (1997)

¡Esta noche!

Tonight!

— Se levanta el viento (2013)

¡Esta noche has de contarme todo lo que veas!

Tonight, you have to tell me everything you see!

— Un día especial (1977)