turned on, switched on
Tom encendió el calefactor.
Tom turned on the heater.
Ken encendió las velas.
Ken lit the candles.
Boris encendió una hoguera y se sentó junto al agua.
Boris lit a bonfire and sat down by the water.
Tom encendió los faros.
Tom turned on the headlights.
¿Kamaji ya encendió el fuego?
Has Kamaji lit the fire yet?
— El viaje de Chihiro (2001)
Él tomó un baño caliente y encendió la televisión.
He took a hot bath and turned on the television.
¿Quién encendió el ventilador?
Who turned on the fan?
— Las Travesuras de una Sirena (2016)
Tom encendió la estufa.
Tom turned on the stove.
En el momento en que tu amor murió, se encendió mi amor.
The moment your love died, my love was kindled.
— La decisión de partir (2022)
Encendió la mecha.
He lit the fuse.
Tom encendió el fuego.
Tom lit the fire.
Ella encendió la estufa porque tenía frío.
She turned on the stove because she was cold.
Él encendió un fósforo.
He lit a match.
Tomás encendió la vela.
Thomas lit the candle.
Tom encendió su cigarro.
Tom lit his cigarette.
Tom entró en el coche y encendió el motor.
Tom got into the car and started the engine.
¿Quién encendió la luz?
Who turned on the light?
— Fue solo un accidente (2025)
Tom encendió la luz.
Tom turned on the light.
El teléfono se encendió y luego se apagó aquí.
The phone turned on and then turned off here.
Eddie, ¿en qué piso se encendió la alarma?
Eddie, on which floor did the alarm go off?
— Duro de matar (1988)
Tom encendió el motor.
Tom started the engine.
Ella encendió la luz.
She turned on the light.
¿Aún no encendió las últimas cuatro calderas?
He still hasn't turned on the last four boilers?
— Titanic (1997)
Tomás encendió un cigarrillo.
Tomás lit a cigarette.
La luz se encendió.
The light came on.
Tom encendió su linterna.
Tom turned on his flashlight.
Tom encendió la televisión.
Tom turned on the television.
Sami encendió el aire acondicionado.
Sami turned on the air conditioning.
Aunque hacía frío, él no encendió el fuego.
Although it was cold, he didn’t light the fire.
Tom encendió la cocina.
Tom se metió en el coche y encendió el motor.
Tom sacó su linterna y la encendió.
Tom took out his flashlight and turned it on.
Yanni encendió la televisión.
Yanni turned on the television.
Tom abrió la puerta y encendió la luz.
Tom opened the door and turned on the light.