las cuerdas

Yo no tengo cuerdas.

I don't have strings.

— Pinocho (2019)

Volvieron al burdel a buscar cuerdas.

They went back to the brothel to look for ropes.

— Las flores de la guerra (2011)

¡Creo que puedo soltar estas cuerdas!

I think I can let go of these ropes!

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Cuatro personas, cuatro cuerdas.

Four people, four ropes.

— Máquina de guerra (2026)

Todas las cuerdas de canto tienen una cuenta final.

All singing strings have an ending count.

— Avatar: El camino del agua (2022)

La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas.

Most guitars have six strings.

Cada uno tira sus propias cuerdas.

Everyone pulls their own strings.

¿Debo jugar al doctor con cuerdas en la muñeca?

Should I play doctor with ropes around my wrist?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Tom compró tres juegos de cuerdas de guitarra.

Tom bought three sets of guitar strings.

Dou insistió para conseguir cuerdas para el instrumento.

Dou insisted on getting strings for the instrument.

— Las flores de la guerra (2011)