Yap.Town

el verso

verse, line, story, excuse

ˈb e ɾ s o
noun · masculine Uncommon #21,588
verse, line A line or section of a poem or song.
SP: Me gusta este verso de la canción.
EN: I like this line of the song.
line, story, excuse Colloquial when referring to a familiar or unconvincing thing someone says.
SP: No me vengas con ese verso otra vez.
EN: Don't give me that same old line again.
Declension of verso
versoversos

¿De qué manera interpreta usted el verso?

How do you interpret the verse?

"Que prosigue el poderoso drama y tú puedes contribuir con un verso."

The mighty drama goes on, and you can contribute a verse.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Tú eres el que me dio el último verso.

You are the one who gave me the last verse.

— La canción del mar (2014)

Tienden a bajar el tono al final del verso.

They tend to lower their tone at the end of the verse.

— Los chicos del coro (2004)

Muy bueno, es un verso realmente interesante.

Very good, it's a really interesting verse.

— Se levanta el viento (2013)

En esta ocasión de agosto, aquí va un verso en Sanskrit.

On this occasion in August, here is a verse in Sanskrit.

— 3 Idiotas (2009)

¿De qué manera interpretas el verso?

How do you interpret the verse?

Debería haber un verso sobre ellos.

There should be a verse about them.

Siento no poder pensar en un verso de cuatro líneas.

I'm sorry I can't think of a four-line verse.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No es verso, dale un alivio a mi comunidad, carajo.

This isn't verse, give my community some relief, damn it.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Efesios, capítulo seis, verso cuatro.

Ephesians, chapter six, verse four.

— Locamente millonarios (2018)

He olvidado el último verso.

I have forgotten the last line.

— La canción del mar (2014)

¿De qué manera se interpreta el verso?

How is the line interpreted?

No puedo recordar cómo empieza el segundo verso.

I can't remember how the second verse starts.

Que no vengan con ese verso.

Don't come at me with that line.

— Tropa de Élite 2 (2010)

"Que prosigue el poderoso drama y puedes contribuir con un verso."

That the mighty play goes on, and you can contribute a verse.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

No hay labor ni intento, Ni verso ni concepto.

There is no labor or attempt, neither verse nor concept.

— El espejo (1975)

¿Cuál será su verso?

What will your line be?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Sounds similar to

verlo ˈb e ɾ l o verse ˈb e ɾ s e verbo ˈb e ɾ b o