Yap.Town

las líneas

lines, routes (e.g., transit lines)

→ línea
línea line + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #13,869
lines
SP: Dibuja tres líneas en el papel.
EN: Draw three lines on the paper.
routes (e.g., transit lines) Often used for public transportation lines (bus, metro, train).
SP: La ciudad tiene dos líneas de metro.
EN: The city has two metro lines.
Declension of línea
línealíneas

Tienes líneas de luna, caminos de manzana.

You have lines of moon, paths of apple.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Son muy buenas líneas, pero las damas primero.

They're very good lines, but ladies first.

— Anora (2024)

Cometió diez errores en igual cantidad de líneas.

He made ten mistakes in as many lines.

Di tus líneas, Jetty.

Say your lines, Jetty.

— GOAT: Como cabras (2026)

Aquí están mis líneas.

Here are my lines.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

No olvides tus putas líneas.

Don't forget your fucking lines.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Sólo estoy repasando mis líneas.

I'm just going over my lines.

— Valor sentimental (2025)

Ha olvidado sus líneas.

He has forgotten his lines.

— Super 30 (2019)

Muchas líneas a aprender para mañana.

So many lines to learn by tomorrow.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Hay muchas líneas aéreas en este aeropuerto.

There are many airlines at this airport.

Mo sólo me enseñó esas dos líneas.

Mo only showed me those two lines.

— Las flores de la guerra (2011)

Un asistente me da una señal, como si hubiese olvidado mis líneas.

An assistant gives me a cue, as if I had forgotten my lines.

— Ha vuelto (2015)

Si ese es el caso, ¿no piensa que tiene muy pocas líneas?

If that's the case, don't you think it has too few lines?

— Perfect Blue (1998)

Lee entre líneas, Marilyn.

Read between the lines, Marilyn.

— Sin conexión (2025)

En todas las líneas.

On every line.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tiene algunas líneas mas.

It has a few more lines.

— Perfect Blue (1998)

Son dos líneas.

There are two lines.

— TRON: Ares (2025)

Siento no poder pensar en un verso de cuatro líneas.

I'm sorry I can't think of a four-line verse.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Esas líneas estuvieron muy bien.

Those lines were very good.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

El robot cortó nuestras líneas.

The robot cut off our call.

— El castillo en el cielo (1986)

Algunas líneas estaban fuera de ritmo.

Some lines were out of rhythm.

— Gully Boy (2019)

No, son sólo líneas de movimiento.

No, they're just motion lines.

— American Splendor (2003)

Sé todas las líneas de los discípulos.

I know all the disciples' lines.

— Sin conexión (2025)

Y aquí está la traducción, para que Erik pueda practicar sus líneas en inglés.

And here’s the translation so Erik can practice his lines in English.

— Valor sentimental (2025)