Yap.Town

ha estado en

has been to/in

→ haber
phrase Uncommon #17,103
has been to/in Use “has been to” for places someone has visited and “has been in” for places or situations they have been in.
SP: María ha estado en Japón varias veces.
EN: María has been to Japan several times.

Ha estado en nuestra familia por cuatro generaciones.

It has been in our family for four generations.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Tom ha estado en películas y en la televisión.

Tom has been in movies and on television.

Ken nunca ha estado en Nueva York.

Ken has never been to New York.

Él ha estado en Hokkaido.

He has been to Hokkaido.

¿Usted ya ha estado en Tokio?

Have you ever been to Tokyo?

Él ya ha estado en Suiza.

He has already been to Switzerland.

Y tampoco recuerdas haberlo visto, porque nunca ha estado en Spencerport.

And you don’t remember seeing him either, because he’s never been to Spencerport.

Ha estado en Oregon, Mr. Neff?

Have you been to Oregon, Mr. Neff?

— Pacto de sangre (1944)

Mari ha estado en Hungría.

Mari has been in Hungary.

Tom en realidad nunca ha estado en Boston.

Tom has never actually been to Boston.

Ningún capitán ha estado en una posición como esta.

No captain has ever been in a position like this.

Bill ha estado en Japón.

Bill has been to Japan.

Tom ha estado en Boston un montón de veces.

Tom has been to Boston a lot of times.

¿Cómo sabes que Tom nunca ha estado en Boston?

How do you know Tom has never been to Boston?

Pero Ud. ha estado en muchas batallas.

But you have been in many battles.

¿Cuánto tiempo ha estado en Checoslovaquia, Sr. Reindle?

How long have you been in Czechoslovakia, Mr. Reindle?

Ninguno de nosotros ha estado en Hawái.

None of us have been to Hawaii.

Ha estado en mi familia por generaciones.

It has been in my family for generations.

— El castillo en el cielo (1986)

Incluso creo que el autor ha estado en Turquía.

I even think the author has been to Türkiye.

Tom ha estado en el teléfono por horas.

Tom has been on the phone for hours.

Él ha estado en América.

He has been to America.

¿Alguien de aquí ha estado en Boston?

Has anyone here ever been to Boston?

Ha estado en Londres tres veces.

He has been to London three times.

Mi padre ha estado en Australia dos veces.

My father has been to Australia twice.