Yap.Town

caído

fallen, been liked, downed

k a ˈi d o → caer
ca fall + ído Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #13,897
fallen
SP: El vaso se ha caído al suelo.
EN: The glass has fallen on the floor.
been liked Used in the expression caerle bien a alguien, meaning that someone likes you or has a good impression of you.
SP: Me alegra que le haya caído bien.
EN: I'm glad she liked me.
Conjugation of caer
Past
caído

Parece que le he caído bien.

It seems he likes me.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Se habrá caído.

It must have fallen.

— Los olvidados (1950)

Nunca te he caído bien.

You’ve never liked me.

— Fresas salvajes (1957)

Imaginaba cómo se habría caído Hae-mi al pozo.

I imagined how Hae-mi must have fallen into the well.

— Burning (2018)

El televisor está intacto aunque se haya caído del escritorio.

The television is intact even though it fell off the desk.

Es como si hubiesen caído en un hoyo.

It's as if they had fallen into a hole.

— El salario del miedo (1953)

Y habría caído por la borda, pero el Sr. Dawson me salvó.

And I would have fallen overboard, but Mr. Dawson saved me.

— Titanic (1997)

Se debe haber caído en el auto.

It must have fallen in the car.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¿Por qué no he caído antes?

Why haven't I fallen before?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Se le habían caído cuatro dientes durante la noche.

Four of his teeth had fallen out during the night.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Siempre me has caído bien.

I've always liked you.

— El hombre de la tierra (2007)

Debe haber resbalado y caído.

He must have slipped and fallen.

— Le notti di Cabiria (1957)

Te has caído del conducto.

You've fallen out of the duct.

— Zootopia 2 (2025)

Se debe haber caído, entonces.

He must have fallen, then.

— Sin Amor (2017)

¿Te has caído de la Luna?

Have you fallen from the moon?

— Stalker (1979)

¿Hemos caído en el infierno?

Have we fallen into hell?

— 虐殺器官 (2017)

Si no hubiese caído del cielo, nadie habría creído en Laputa.

If it hadn't fallen from the sky, nobody would have believed in Laputa.

— El castillo en el cielo (1986)

¿Alguna vez te has caído de una escalera?

Have you ever fallen off a ladder?

Debería haberme caído en tu lugar.

I should have fallen in your place.

— Бриллиантовая рука (1969)

Sé que nunca te he caído muy bien.

I know you've never really liked me.

— Realmente amor (2003)

Tom recogió las monedas que se habían caído detrás del sofá.

Tom picked up the coins that had fallen behind the sofa.

Hemos caído sobre algo blando, menos mal.

We landed on something soft, thank goodness.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Ella podría haber caído en su número también.

She could have fallen for his number too.

— Amigos Intocables (2011)

He caído en una trampa.

I've fallen into a trap.

¿Te has caído del árbol o algo así?

Did you fall out of a tree or something?

— Proyecto: El Internado (2026)

Les estoy escribiendo a ocho días de haberse caído el avión.

I am writing to you eight days after the plane crashed.

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Alguna vez te has caído en un pozo?

Have you ever fallen into a well?

Se le habrá caído sin darse cuenta.

It must have fallen without him noticing.

— Contratiempo (2017)

No estoy convencido de que se haya caído, señora Davidson.

I'm not convinced that he fell, Mrs. Davidson.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

adjective · past tense Rare #29,636
fallen, downed
SP: El árbol caído bloquea la entrada.
EN: The fallen tree is blocking the entrance.
Forms of caer
MasculineFeminine
Singular — caída

¡Tenemos un hombre caído en el wadi!

We have a man down in the wadi!

— Kajaki (2014)

¡Oficial caído!

Officer down!

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Lo levanté, porque estaba medio caído.

I picked it up because it was half-fallen over.

— El hijo de la novia (2001)

Grande, caído, como el de Zapata.

Big, fallen, like Zapata's.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Un árbol caído nos ofreció la solución.

A fallen tree provided us with the solution.

Parece que está recogiendo un pájaro caído.

It looks like he’s picking up a fallen bird.

— Amélie (2001)

Está bien, haz leña de árbol caído.

Okay, make a mockery of a fallen man.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Francotirador caído.

Sniper down.

— Una noche dura (2019)

A ídolo caído, ídolo puesto.

A fallen idol is replaced with a new one.

Tug, hombre caído.

Tug, fallen man.

— Kajaki (2014)

Siempre ha sido un pequeño paso de un líder caído, a un Dios.

It has always been a small step from a fallen leader to a god.

— El hombre de la tierra (2007)

El árbol caído bloqueó el camino, y no pude sacar mi auto del garaje.

The fallen tree blocked the road, and I couldn't get my car out of the garage.

Sounds similar to

caída k a ˈi d a