perdidas

Y todas nuestras canciones perdidas para siempre.

And all our songs lost forever.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Shu y otras dos están perdidas.

Shu and two others are missing.

— Las flores de la guerra (2011)

Las sillas que compraron el mes pasado están perdidas.

The chairs they bought last month are missing.

Ella finalmente encontró sus llaves perdidas.

She finally found her lost keys.

San Antonio de Padua es el patrón de las cosas perdidas.

Saint Anthony of Padua is the patron saint of lost things.

Paolo, te irás a la casa de Palermo, las casas abandonadas hoy están perdidas.

Paolo, you’ll go to the house in Palermo; the abandoned houses are lost today.

— El Gatopardo (1963)

¡Tengo cuatro llamadas perdidas de ellos!

I have four missed calls from them!

— Toni Erdmann (2016)

Aquí puedo ayudar a almas perdidas a encontrar su felicidad.

Here I can help lost souls find their happiness.

— Eternidad (2025)

Nadie recoge las cosas perdidas.

Nobody picks up lost things.

El de las llamadas perdidas.

The one about missed calls.

— La única opción (2025)