a dog
Él encontró un perro abandonado en el bosque.
He found an abandoned dog in the forest.
She wants a new dog.
Cuando te saqué de la fiesta, Fabio tenía un perro frente a ti.
When I took you out of the party, Fabio had a dog in front of you.
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
Un fiscal, un sacristán, un perro, y un policía.
A prosecutor, a sacristan, a dog, and a policeman.
— El Auto De La Compadecida (2000)
Un perro corre más rápido que una persona.
A dog runs faster than a person.
Woo Jin, si quieres que sea un perro, ¡lo seré!
Woo Jin, if you want me to be a dog, I'll be one!
— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)
¡Tiene la piel de un perro, las patas de una liebre y las orejas de un burro!
It has the skin of a dog, the legs of a hare, and the ears of a donkey!
— Jean de Florette (1986)
Un perro inteligente nunca ladra sin razón.
An intelligent dog never barks without reason.
Cookie no es un buen nombre para un perro.
Cookie isn't a good name for a dog.
Un perro que fue arrastrado al mar logró nadar de nuevo hasta la tierra.
A dog that was swept out to sea managed to swim back to land.
El tuyo es un perro con suerte.
Yours is a lucky dog.
Tenemos un perro blanco y negro.
We have a black and white dog.
He bought her a dog.
Pensé que dijiste que tenías un perro.
I thought you said you had a dog.
Todos los chicos pensaban que Carol era un perro.
All the boys thought Carol was a dog.
De repente, un perro se puso a ladrar.
Suddenly, a dog started barking.
There's a dog on the bridge.
Preferiría tener un gato que un perro.
I'd rather have a cat than a dog.
Un perro y dos personas están saltando.
A dog and two people are jumping.
Recuerdo haber leído algo sobre un perro que se comió a su amo.
I remember reading something about a dog that ate its owner.
Nunca he visto un perro que hable.
I've never seen a talking dog.
Un perro está corriendo por el parque.
A dog is running through the park.
No es muy buena idea traer un perro salchicha a este lugar, señora.
It's not a very good idea to bring a dachshund to this place, ma'am.
— El hoyo (2019)
Estoy hecha un desastre, en cuatro patas como si fuese un perro!
I'm a complete mess, on all fours like a dog!
— Mommy (2014)
Porque digamos que no estoy llamando por un perro.
Because let's just say I'm not calling for a dog.
— Marty Supremo (2025)
Un perro me siguió hasta la escuela.
A dog followed me to school.
Yo no quiero cuidar a un perro.
I don’t want to take care of a dog.
"Cómprame un perro.""Pensé que eras un perro.""Lo soy."
“Buy me a dog.” “I thought you were a dog.” “I am.”
¡No leas como si fueras un perro lamiendo su plato!
Don't read like a dog licking its bowl!
— La doncella (2016)
I have a dog too.
Era un perro pequeño, y por eso no se estrelló con fuerza contra nada.
It was a small dog, so it didn’t hit anything very hard.
— Familia (2023)
A dog has four legs.
She bought him a dog.
No te metas entre un perro y su hueso.
Don't get between a dog and his bone.
Si yo tuviera un perro, lo llamaría Tom.
If I had a dog, I would name it Tom.
Hay una vidriera con un perro y tú quieres que pase, podemos dejarlo.
There's a shop window with a dog and you want it to come in, we can let it.
— State and Main (2000)
I would like to buy a dog.
Intelectual bien, pero ¿qué tal si parece un perro?
Intellectual is all well and good, but what if he looks like a dog?
— Amigos Intocables (2011)
Ahora Tom no tiene mascota, pero solía tener un perro.
Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.
Creo que es un zorro, y no un perro.
I think it’s a fox, not a dog.
Un perro saltó a la silla y se quedó ahí inmóvil por cinco minutos.
A dog jumped onto the chair and stayed there motionless for five minutes.
Estábamos buscando un perro perdido por la zona.
We were looking for a lost dog in the area.
— Marty Supremo (2025)
Esto es el trabajo de un perro ingenioso.
This is the work of a clever dog.
El ejercicio es indispensable para un perro.
Exercise is essential for a dog.
Do you have a dog?
El lunes por la mañana me mordió un perro.
I was bitten by a dog on Monday morning.
Un perro blanco y negro me mordió.
A black and white dog bit me.
He bought her a dog.
¿Cuántas veces al día debe uno alimentar a un perro?
How many times a day should you feed a dog?
Un perro fue atropellado por un camión.
A dog was hit by a truck.
Vi a un perro grande echado frente a la casa de don Hill.
I saw a large dog lying in front of Mr. Hill's house.
Un perro puede correr más rápido que un hombre.
A dog can run faster than a man.
Para un perro no es vergonzoso oler mal.
For a dog, smelling bad isn't embarrassing.
— Кавказский пленник (1996)
La ciudad no es un lugar para un perro del tamaño de Cu.
The city is not a place for a dog the size of Cu.
— La canción del mar (2014)
¿Alguna vez te ha mordido un perro?
Have you ever been bitten by a dog?
A dog.
En momentos como este, no hay nada como el pelo de un perro.
At times like this, there’s nothing like dog hair.
Nunca he visto un perro tan grande.
I've never seen such a big dog.
I used to have a dog.
Sólo un ángel puede hacer eso, o un perro.
Only an angel can do that, or a dog.
She shot a dog.
Un perro está durmiendo en la entrada.
A dog is sleeping in the entrance.
Hay un perro corriendo en el parque.
There's a dog running in the park.
Un perro tiene un agudo sentido del olfato.
A dog has a keen sense of smell.
De repente la rata lloró pensando que era un perro.
Suddenly the rat cried, thinking it was a dog.
A dog was running in the garden.
I want a dog like yours.
Se parece a un perro, pero no creo que lo sea.
It looks like a dog, but I don’t think it is one.
Si necesitas un amigo, compra un perro.
If you need a friend, buy a dog.
Parece un perro, pero no creo que lo sea.
It looks like a dog, but I don't think it is.
He had bought a dog.
La familia de Rodrigo fue a la perrera a adoptar un perro.
Rodrigo's family went to the animal shelter to adopt a dog.
Tom era un perro como cualquiera.
Tom was a dog like any other.
María no tiene solo un perro, ¡tiene cinco!
María doesn't have just one dog—she has five!
Me encontré con un perro de camino a casa.
I encountered a dog on my way home.
I didn’t know you had a dog.
Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón.
A dog runs after a cat, and the cat runs after a mouse.
Ella me dijo que quería un perro de mascota.
She told me she wanted a pet dog.
Un perro grande estaba corriendo en el prado.
A large dog was running in the meadow.
Cookie huele como a perro, pues obviamente es un perro.
Cookie smells like a dog, because obviously he is a dog.
Si tienes miedo, cómprate un perro.
If you're afraid, get yourself a dog.
Quiero tener un gato en vez de un perro.
I want a cat instead of a dog.
Mi padre no me deja tener un perro.
My father won't let me have a dog.
"¿Qué te gustaría comprar?""Me gustaría comprar un perro."
“What would you like to buy?” “I’d like to buy a dog.”
Un caballo bien educado no se preocupa por un perro ladrando.
A well-mannered horse doesn't worry about a barking dog.
Tengo un perro nuevo para los chicos.
I have a new dog for the boys.
— Los excéntricos Tenenbaums (2001)