package, parcel
Su paquete será enviado mañana.
Your package will be shipped tomorrow.
¿Este paquete, lo han recibido?
Have they received this package?
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
¿Podría mover este paquete más a la derecha?
Could you move this package farther to the right?
Necesito enviar este paquete a Boston.
I need to send this package to Boston.
¿Me podría envolver bien este paquete?
Could you wrap this package nicely for me?
¿Puedo ver el contenido del paquete?
Can I see the contents of the package?
Paquete.
Package.
— Toni Erdmann (2016)
Tenga su paquete.
Here’s your package.
— Roma città aperta (1945)
Ponga este paquete aparte.
Set this package aside.
Ya sabes que nuestro paquete llega mañana.
You know our package arrives tomorrow.
— Hellfire (2026)
Este paquete fue entregado anoche.
This package was delivered last night.
Cada paquete tiene un mago o una bruja famosa.
Each pack features a famous wizard or witch.
Paquete de cuatro.
Four-pack.
— Un día de furia (1993)
¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete!
Get a phone and internet access in one package!
Debo llevar otro paquete más a la oficina de correos.
I need to take another package to the post office.
Quisiera enviar este paquete a Japón.
I would like to send this package to Japan.
Tendré otro paquete el jueves.
I'll have another package on Thursday.
¿En qué paquete?
In which package?
— Sin Amor (2017)
¿Un cura con paquete?
A priest with a bulge?
¿Recibiste mi paquete?
Did you receive my package?
Concéntrate en la entrega de tu paquete.
Focus on delivering your package.
— Queen (2014)
Este paquete tiene que llegar cuanto antes.
This package needs to arrive as soon as possible.
— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)
¡Mi paquete!
My package!
— Las diabólicas (1955)
Fue el último paquete que vendió el traficante.
It was the last package the trafficker sold.
Paquete de seis.
Six-pack.
Mi paquete llegó antes de lo esperado.
My package arrived earlier than expected.
Su paquete podría llegar más tarde de lo esperado.
Your package may arrive later than expected.
¿Qué tipo de paquete?
What kind of package?
— F1 la película (2025)
Y quiero que tú seas parte del paquete.
And I want you to be part of the package.
¿Este paquete va a la estación de policía?
Is this package going to the police station?
Una factura acompañaba al paquete.
An invoice accompanied the package.
Este paquete va destinado a la sucursal del norte.
This package is destined for the northern branch.
Cinco rupias por paquete.
Five rupees per package.
— Súper 30 (2019)
Porque el día en que naciste llegó otro paquete.
Because the day you were born another package arrived.
Paquete para usted.
Package for you.
— El mundo secreto de Arrietty (2010)
¿Ha recibido alguna carta, algún paquete?
Have you received any letters or packages?
— Zeta (2026)
¿Quieres mi paquete de bocadillos?
Do you want my snack pack?
— El sobreviviente (2025)
¡Danos el maldito paquete!
Give us the damn package!
— Equipo Demolición (2026)