entre dos

between two

→ entre
phrase Uncommon #21,277
between two In arithmetic, it can also mean “divided by two.”
SP: El gato se escondió entre dos cajas.
EN: The cat hid between two boxes.

El trabajo tomará entre dos y tres semanas.

The work will take between two and three weeks.

¡Se amarró solo entre dos árboles y después se evaporó!

He tied himself between two trees and then vanished into thin air!

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Ocho entre dos es cuatro.

Eight divided by two is four.

Las probabilidades de que vuelva a ver otra son de una entre dos.

The odds that I'll see another one again are one in two.

Seis entre dos es tres.

Six divided by two is three.

Al entrar al jardín, su caballo tropezó con un cable tendido entre dos árboles.

Upon entering the garden, his horse tripped over a cable stretched between two trees.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Vivo entre dos mundos.

I live between two worlds.

Buena idea, poner la cama entre dos mesas de noche.

Good idea, put the bed between two nightstands.

— Вор (1997)

Un agricultor entre dos abogados es como un pez entre dos gatos.

A farmer between two lawyers is like a fish between two cats.

La velocidad es una relación entre dos objetos.

Speed is a relationship between two objects.

Seis entre dos son tres.

Six divided by two is three.

Un canal fluía entre dos corridas de casas.

A canal flowed between two rows of houses.

Entre dos males, elige el menor.

Between two evils, choose the lesser.

Nada tiene más interés que el diálogo entre dos amantes silenciosos.

Nothing is more interesting than the dialogue between two silent lovers.

No puede haber tanta diferencia de precio entre dos tiendas que están una al lado de otra.

There can't be that much of a price difference between two stores that are right next to each other.

De pronto, se lanzó entre dos tripulantes sorprendidos y saltó por la borda.

Suddenly, it darted between two startled crew members and jumped overboard.