los puntos

Sólo puntos en cada línea.

Only dots on each line.

— Ven y mira (1985)

El mundo moderno está constantemente cambiando sus puntos de referencia.

The modern world is constantly changing its points of reference.

— Левиафан (2014)

La última pregunta del examen valía el doble de puntos.

The last question on the exam was worth double points.

Va a necesitar puntos.

You're going to need stitches.

— No entrar (2026)

Mil puntos para Peppe.

A thousand points for Peppe.

— Perfectos desconocidos (2016)

Muchos puntos.

Many points.

— No entrar (2026)

China y Japón difieren en muchos puntos.

China and Japan differ in many ways.

¿Cuántos puntos?

How many points?

— El Quinto Elemento (1997)

Red de puntos en directo a distancia.

Network of remote live points.

— Scream 7 (2026)

No recibirán puntos por disparar de más.

They will not receive points for shooting too many.

— Bacurau (2019)

Si te asustas, pierdes puntos.

If you get scared, you lose points.

— La Vida es Bella (1997)

¿Sabe cuántos puntos obtuvo?

Do you know how many points he got?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Usted verá puntos negros en la parte superior derecha de la pantalla.

You will see black dots in the upper right corner of the screen.

— El Club de la Pelea (1999)

¿Cuántos puntos obtuviste?

How many points did you get?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Y nos ve como pequeños puntos en nuestra pequeña tierra.

And he sees us as tiny dots on our tiny land.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Y en éste tipo de lucha tienes que conseguir puntos.

And in this type of wrestling, you have to score points.

— Dangal (2016)

El que hace mil puntos, gana un tanque.

The one who scores a thousand points, wins a tank.

— La Vida es Bella (1997)

Josh obtiene puntos por el adolescente armado.

Josh gets points for the armed teenager.

— Bacurau (2019)

Para marcar cinco puntos es difícil, pero no imposible.

Scoring five points is difficult, but not impossible.

— Dangal (2016)

Por la noche era dueño de casi todos los puntos de venta de la favela.

At night he owned almost all the sales points in the favela.

— Ciudad de Dios (2002)

Unos puntos más.

A few more points.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.

We have overlooked many important points.

¿Mil puntos?

A thousand points?

— La Vida es Bella (1997)

Son ocho puntos.

There are eight points.

— Sed de Sangre (2009)

Más puntos y distancia.

More points and distance.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Tenemos suficientes puntos en común para resolver esto.

We have enough in common to resolve this.

— Marty Supremo (2025)

Recuerde que la pérdida de puntos reduce los beneficios del usuario.

Remember that losing points reduces the user's benefits.

— Nuevo Orden (2020)

¡Mil puntos para morirnos de risa!

A thousand points for laughing ourselves to death!

— La Vida es Bella (1997)

¡Diez puntos menos!

Ten points off!

— La Vida es Bella (1997)

Sí, necesitas unos cuantos puntos.

Yes, you need a few points.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Es posible que hayas encontrado alguno de estos puntos.

You may have encountered some of these points.

¿Cuántos puntos te han dado?

How many points have you been given?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Tuviste ocho puntos.

You had eight points.

— Arco (2025)

Cincuenta puntos.

Fifty points.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Necesitas un par de puntos ahí.

You need a couple of dots there.

— Temporada de Sangre (2025)

El corte es chico, no necesita puntos ni nada, solo una curita sencilla.

The cut is small, it doesn't need stitches or anything, just a simple band-aid.

Diez puntos.

Ten points.

— Los chicos del coro (2004)

Se les retira el permiso de trabajo, y pierden puntos.

Their work permits are revoked, and they lose points.

— Nuevo Orden (2020)

Te daré cuatro puntos de ventaja.

I'll give you a four-point head start.

— Marty Supremo (2025)

Tienes que hacer mil puntos.

You have to score a thousand points.

— La Vida es Bella (1997)

Los doce puntos de referencia de Londres.

The twelve landmarks of London.

— Paddington 2 (2017)

¡Tendrás que pelear a la ofensiva buscando puntos!

You’ll have to fight aggressively and look for points!

— Dangal (2016)

Créeme, soy muy consciente de mis puntos débiles.

Believe me, I’m very aware of my weaknesses.

— Hogar (2020)

Puedes anotar uno, dos, tres o cinco puntos.

You can score one, two, three, or five points.

— Dangal (2016)

¿Cuáles son tus puntos débiles?

What are your weaknesses?

O puntos.

Or points.

Al menos debería perder puntos por el sexo.

At least he should lose points for sex.

— Eternidad (2025)

No ganarás nada si buscas puntos desesperadamente.

You won't gain anything if you desperately seek points.

— Dangal (2016)

Hay varios puntos en el orden del día.

There are several items on the agenda.

¿Qué representan estos puntos en el mapa?

What do these points on the map represent?

El guerrero conoce sus puntos fuertes y débiles.

The warrior knows his strengths and weaknesses.

Debería haberte dado cinco puntos de ventaja, viejo.

I should have given you a five-point head start, old man.

— Marty Supremo (2025)

¡Dos puntos más, y ganará esta ronda por superioridad técnica, y el campeonato!

Two more points, and he’ll win this round by technical superiority—and the championship!

— Dangal (2016)

Conocer tus puntos débiles.

Know your weaknesses.

— Hogar (2020)

Cinco puntos.

Five points.

Creo que necesitará al menos ocho puntos.

I think he'll need at least eight points.

— Arco (2025)

¿Cuántos puntos tenemos?

How many points do we have?

— La Vida es Bella (1997)

Es fácil perder puntos por tener hambre.

It's easy to lose points for being hungry.

— La Vida es Bella (1997)