un truco

Voy a hacer un truco con solo cuatro cartas.

I'm going to do a trick with just four cards.

Nunca hemos sido parte de un truco como este.

We've never been part of a trick like this.

— Ahora me ves 3 (2025)

Es un truco japonés.

It's a Japanese trick.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Un truco.

A trick.

— El síndrome asténico (1989)

Me enseñó un truco.

He showed me a trick.

— Ahora me ves 3 (2025)

No es un truco, es así.

It’s not a trick; that’s just how it is.

— Durante la tormenta (2018)

Es sólo un truco, una estupidez.

It's just a trick, something stupid.

— Lazzaro feliz (2018)

Eso es un truco.

That's a trick.

— Ahora me ves 3 (2025)

Sólo un truco.

Just a trick.

— Ahora me ves 3 (2025)

Si supieras como funciona, no sería un truco.

If you knew how it worked, it wouldn't be a trick.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)