Yap.Town

una caja de

a box of

→ uno
phrase Common #9,906
a box of
SP: Puse una caja de libros en el garaje.
EN: I put a box of books in the garage.

Debe ser una caja de puros"Virginia".

It must be a box of Virginia cigars.

— La doble vida de Verónica (1991)

El Sr. Tapasvi le dio una caja de dioses a papá.

Mr. Tapasvi gave Dad a box of gods.

— PK (2014)

El universo es una caja de guantes.

The universe is a box of gloves.

— Paris, je t'aime (2006)

Mari dio a Tomás una caja de chocolates mezclados con veneno.

Mari gave Tomás a box of chocolates mixed with poison.

Me quedé con una caja de cigarrillos una vez.

I ended up with a pack of cigarettes once.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

Necesito una caja de clavos.

I need a box of nails.

No es un mal precio, cuatro euros por una caja de aceitunas.

It's not a bad price—four euros for a box of olives.

— Lazzaro felice (2018)

Tengo una caja de cintas, y pruebas de todo.

I have a box of tapes, and evidence of everything.

Mamá acaba de abrir una caja de galletas.

Mom just opened a box of cookies.

— Cuestión de tiempo (2013)

¿Te comiste una caja de galletitas de animales?

Did you eat a box of animal crackers?

— Estallido mortal (1981)

Ellas compraron una caja de galletas.

They bought a box of cookies.

Tomás le dio a Mari una caja de chocolates.

Tomás gave Mari a box of chocolates.

Compró una caja de dulces.

She bought a box of sweets.

No soy la clase de tipo que tiene una caja de pañuelos en el asiento de atrás.

I'm not the kind of guy who keeps a box of tissues in the back seat.

— Paris, je t'aime (2006)

Eso es indigno, al fin y al cabo, por una caja de huevos.

That's disgraceful, after all, for a carton of eggs.

— Horas de terror (1997)

Una caja de cigarrillos, ¿sí?

A pack of cigarettes, okay?

— El viento que acaricia el prado (2006)

Compré lápices y una caja de colores.

I bought pencils and a box of colored pencils.

Y por eso, me compré una caja de dulces.

And that's why I bought myself a box of sweets.

— Dangal (2016)

No quiero una caja de Navidad.

I don't want a Christmas box.

— Realmente amor (2003)

Él se comió una caja de bombones.

He ate a box of chocolates.

Y una caja de burbujas para mantenernos agarrados y molestos.

And a bubble wrap box to keep us clinging on and annoyed.

— Locamente millonarios (2018)

Le voy a mandar una caja de bombones.

I'm going to send you a box of chocolates.

— Tres son multitud (1998)

La niña tenía una caja de muñecas enorme.

The girl had a huge box of dolls.

Una caja de rompecabezas china.

A Chinese puzzle box.

— El Infierno (2010)

Ellos compraron una caja de galletas.

They bought a box of cookies.

La abuela nos mandó una caja de manzanas.

Grandma sent us a box of apples.

Compré una caja de almuerzo en la estación.

I bought a lunch box at the station.

La vida es una caja de sorpresas.

Life is a box of surprises.

Eres una caja de sorpresas.

You are a box of surprises.

Se comió una caja de bombones.

He ate a box of chocolates.