Yap.Town

las puertas

doors, opportunities

→ puerta
puerta door + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #11,388
doors Can also refer to opportunities in the expression abrir puertas (“to open doors”).
SP: Las puertas están abiertas.
EN: The doors are open.
opportunities Often used figuratively in the expression abrir puertas (“to open doors”).
SP: Este trabajo puede abrirte muchas puertas.
EN: This job can open many opportunities for you.
Declension of puerta
puertapuertas

Puertas cerradas.

Closed doors.

La internet no es un agujero negro legal ¡Sus puertas no son invisibles!

The internet isn’t a legal black hole! Its doors aren’t invisible!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Por favor, mantén todas las ventanas y puertas abiertas durante el examen.

Please keep all windows and doors open during the exam.

¿Qué puertas?

What doors?

— Aquarius (2016)

Empezar a golpear puertas.

Start knocking on doors.

— Un día de furia (1993)

Hay ventanas en el piso, y puertas en el techo.

There are windows in the floor, and doors in the roof.

Pateando puertas, como decíamos antes.

Kicking down doors, as we said before.

— Máquina de guerra (2026)

En ambas puertas, trasera y principal.

On both doors, rear and main.

— Aquarius (2016)

¿No hay puertas?

There are no doors?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Abriendo puertas.

Opening doors.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¡Las puertas de las tormentas no han de estar abiertas!

The storm doors must not be left open!

— Mi vecino Totoro (1988)

Él tiene un coche de cuatro puertas.

He has a four-door car.

También habían reparado mis puertas.

They had also repaired my doors.

El coche tiene puertas, ¿lo sabías?

The car has doors—did you know that?

— Suzume (2022)

Tocó muchas puertas.

He knocked on a lot of doors.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Mi señor, el enemigo está a nuestras puertas.

My lord, the enemy is at our gates.

— Drácula (2025)

En estantes sin puertas.

On open shelves.

— Elena sabe (2023)

El español le abrió muchas puertas.

Spanish opened many doors for him.

No, pero va a necesitar que lo pinten y muchas puertas nuevas.

No, but it's going to need painting and a lot of new doors.

— Duro de matar (1988)

¿Y estas puertas?

And these doors?

— El niño y la garza (2023)

No hay puertas.

There are no doors.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¡Las puertas están abiertas!

The doors are open!

— Vida solo hay una (2011)

Aprender francés me abrió muchas puertas en el mundo laboral.

Learning French opened many doors for me in the working world.

Detrás de esas puertas está el suelo americano.

Behind those doors is American soil.

Hay dos clases de puertas principales en tu casa.

There are two kinds of main doors in your house.

Cajero automático, dos puertas de seguridad.

ATM, two security doors.

— Victoria (2015)

Fuera de puertas.

Outdoors.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Y te permiten escoger una de tres puertas distintas.

And they let you choose one of three different doors.

Abran ambas puertas.

Open both doors.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

En el nombre de Dios, abre estas puertas.

In the name of God, open these doors.

Cerrando puertas.

Closing doors.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

¿No hay puertas, ni ventanas?

There are no doors or windows?

— No entrar (2026)

¿Cuántas puertas hay en esta casa?

How many doors are there in this house?

¡Las puertas no son tan grandes!

The doors aren't that big!

— El odio (1995)

Cierra las dos puertas.

Close both doors.

— Хрусталёв, машину! (1999)

En este maletín llevo herramientas para abrir cerraduras y puertas.

In this briefcase I carry tools for opening locks and doors.

— [REC] (2007)

Como puertas y paredes de piedra.

Like stone doors and walls.

— Dil Se.. (1998)