en deuda

Y por ello siempre estaré en deuda contigo.

And for that, I will always be indebted to you.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estamos siempre en deuda contigo por ayudarnos a superar este momento difícil.

We are forever indebted to you for helping us through this difficult time.

Me sentiría en deuda.

I would feel indebted.

— El Paciente Inglés (1996)

¿No te sentís en deuda?

Don’t you feel like you owe them?

— Elena sabe (2023)

De lo contrario acabarás en deuda conmigo.

Otherwise, you'll end up indebted to me.

— Delicatessen (1991)

El sentirse en deuda.

Feeling indebted.

— El Paciente Inglés (1996)

Yo poseo, porque los compré, casi cuatro millones de estándares en deuda.

I own nearly four million debt securities because I bought them.

Tom está en deuda con Mary.

Tom owes Mary a debt.

Estaré en deuda contigo.

I will be in your debt.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Algo que debes saber sobre mí es que estoy profundamente en deuda.

Something you should know about me is that I’m deeply in debt.