fui embora

I left

→ ir
phrase Rare #19,097
I left Literally, “I went away.”
PO: Quando começou a chover, fui embora.
EN: When it started raining, I left.

Eu não fui embora.

I didn't leave.

— Regresso a Silent Hill (2026)

Parece que eu nunca fui embora.

It feels like I never left.

— Amor de Improviso (2017)

Fui embora porque eu quis.

I left because I wanted to.

— Hamnet (2025)

Fui embora imediatamente.

I left immediately.

Como ninguém apareceu, fui embora.

Since no one showed up, I left.

É por isso que eu não fui embora.

That’s why I didn’t leave.

— Devdas (2002)

Eu voltei para o carro, entrei e fui embora.

I went back to the car, got in, and drove away.

Desde que me fui embora, aprendi tantas coisas.

Since I left, I've learned so many things.

— A Vida Invisível (2019)

Estava bem, quando fui embora.

It was fine when I left.

— Tempo de Viver (1994)

Corri de volta para o carro, entrei e fui embora.

I ran back to the car, got in, and drove away.

Eu fiquei com medo e fui embora.

I got scared and left.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)