eu liguei

I called (someone), I turned on

→ eu
phrase Common #6,221
I called (someone) Used to say that you made a phone call to someone.
PO: Eu liguei à minha mãe ontem.
EN: I called my mother yesterday.

Eu liguei para o meu marido.

I called my husband.

— Nada a Esconder (2005)

O que me disse quando eu liguei.

What you told me when I called.

— Nada a Esconder (2005)

Tom tinha saído quando eu liguei.

Tom had left when I called.

Eu liguei para o médico do Santo Pai.

I called the doctor from Santo Pai.

— Conclave (2024)

Eu liguei para a Music Makers, loja de música, onde a irmã dela trabalha.

I called Music Makers, the music store where her sister works.

— Psico (1960)

Eu liguei para o hospital.

I called the hospital.

Caso ela vá embora, diga que eu liguei.

If she leaves, tell her I called.

Eu liguei.

I called.

Eu liguei para o meu advogado.

I called my lawyer.

Eu liguei para um amigo.

I called a friend.

Sou Kobayashi, eu liguei mais cedo.

This is Kobayashi. I called earlier.

— Despedidas (2008)

Eu liguei-lhe esta tarde.

I called him this afternoon.

Eu liguei para o escritório dela, mas ninguém atendeu.

I called her office, but no one answered.

O Tom tinha saído quando eu liguei.

Tom had left when I called.

Eu liguei ao Dr. Osvaldo.

I called Dr. Osvaldo.

— A Vida Invisível (2019)

Eu liguei para avisar que vamos para Buñol amanhã, para o Festival da Tomatina.

I called to let you know that we’re going to Buñol tomorrow for the Tomatina Festival.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

phrase Rare #34,614
I turned on Used when switching on an appliance or a light.
PO: Eu liguei a luz.
EN: I turned on the light.

Vem, eu liguei o carro.

Come on, I started the car.

— Pecadores (2025)

Eu liguei o rádio.

I turned on the radio.

Eu liguei uma lâmpada.

I turned on a light bulb.

Eu liguei o rádio para escutar as notícias.

I turned on the radio to listen to the news.