Yap.Town

é mais rápido

is faster

→ ser
phrase Uncommon #8,643
is faster Used to compare speed or efficiency. Depending on context, it can mean “it's quicker” or “it is faster.” Comparisons are often followed by “que” (than).
PO: Pela estrada principal é mais rápido.
EN: Taking the highway is faster.

Vamos ver quem é mais rápido.

Let's see who's faster.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

É mais rápido descer!

It's faster to go down!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

O teu computador é mais rápido que o meu.

Your computer is faster than mine.

Parece que você é mais rápido nisso do que o Tom.

It looks like you're faster at this than Tom.

Por onde é mais rápido sair daqui?

What's the quickest way out of here?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O carro do meu tio é mais rápido que o meu.

My uncle’s car is faster than mine.

Você é mais rápido do que eu.

You are faster than me.

Mas por aqui é mais rápido.

But it's faster this way.

— Um Contratempo (2017)

Assim é mais rápido, mãe.

This way is faster, Mom.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Meu carro é mais rápido que o seu.

My car is faster than yours.

Meu burro é mais rápido que seu carro.

My donkey is faster than your car.

Ele é mais rápido do que um passarinho?

Is he faster than a bird?

— Bacurau (2019)

O cervo é mais rápido do que forte.

The deer is faster than it is strong.

Pelo atalho é mais rápido.

Taking the shortcut is faster.

— Guardiões da Noite (2004)

E mesmo assim, ele é mais rápido.

And even so, he is faster.

— A Princesa Prometida (1987)

Eu acho que o metrô é mais rápido.

I think the subway is faster.

Josh é mais rápido.

Josh is faster.

— F1: O Filme (2025)

O Tom é mais rápido que a Mary?

Is Tom faster than Mary?

Ele é mais rápido que eu.

He is faster than me.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O cervo é mais rápido que forte.

The deer is faster than it is strong.