Yap.Town

o equipamento

equipment

i k i p ɐ m ẽ t u
noun · masculine Uncommon #16,403
equipment
PO: Precisamos de equipamento novo para o laboratório.
EN: We need new equipment for the lab.
Declension of equipamento
equipamentoequipamentos

Só um equipamento assim vai funcionar.

Only equipment like this will work.

— Duna (2021)

O seu equipamento de palco quase matou meu guitarrista!

Your stage equipment almost killed my guitarist!

— Quase Famosos (2000)

Tom não estava usando equipamento de mergulho.

Tom wasn't wearing scuba gear.

Isso é um equipamento ótimo.

This is a great piece of equipment.

Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.

I have permission to inspect this equipment.

Não tenho nenhum equipamento.

I don't have any equipment.

— Alerta Apocalipse (2026)

Naquela época eu não tinha todo esse equipamento.

Back then, I didn't have all this equipment.

— Os Falsários (2007)

São dados aos membros do time equipamento e uniformes.

Team members are provided with equipment and uniforms.

Não podemos fazer melhor com esse equipamento.

We can't do any better with this equipment.

— O Salário do Medo (1953)

Use equipamento de proteção.

Use protective equipment.

E para transportá-los precisamos de equipamento especial, que eu não tenho.

And to transport them we need special equipment, which I don't have.

— O Salário do Medo (1953)

Você já sabe onde que é a sala do equipamento lá do jornal?

Do you already know where the equipment room is at the newspaper?

— Cidade de Deus (2002)

Você precisa de um bom equipamento para escalar aquela montanha.

You need good equipment to climb that mountain.

O nosso equipamento foi destruído.

Our equipment was destroyed.

Não deixem a água dentro da nave e do equipamento.

Do not leave water inside the spacecraft or equipment.

— Salyut 7 (2017)

Desde que esteja funcionando bem, não mexa no equipamento.

As long as it's working properly, don't tamper with the equipment.

Esta é a lista completa do equipamento de Dan.

This is Dan's complete equipment list.

Seu equipamento?

Your equipment?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

O carro está lotado de equipamento.

The car is packed with equipment.

— A Noite Americana (1973)

Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.

Team members have equipment and uniforms available to them.

Não é uma questão de equipamento.

It's not a matter of equipment.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)