o equipamento

equipment, gear, device, piece of equipment

i k i p ɐ m ẽ t u
equipa equip; outfit + mento act, process, or result of
noun · masculine Rare #18,021
equipment, gear
PO: Precisamos de equipamento novo para a caminhada.
EN: We need new equipment for the hike.
device, piece of equipment
PO: Este equipamento é fácil de usar.
EN: This device is easy to use.
Declension of equipamento
equipamentoequipamentos

O carro está lotado de equipamento.

The car is packed with equipment.

— A Noite Americana (1973)

Não tenho nenhum equipamento.

I don't have any equipment.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Naquela época eu não tinha todo esse equipamento.

Back then, I didn't have all this equipment.

— Os Falsificadores (2007)

Esta é a lista completa do equipamento de Dan.

This is Dan's complete equipment list.

Só um equipamento assim vai funcionar.

Only equipment like this will work.

— Dune - Duna (2021)

Isso é um equipamento ótimo.

This is a great piece of equipment.

O nosso equipamento foi destruído.

Our equipment was destroyed.

Não podemos fazer melhor com esse equipamento.

We can't do any better with this equipment.

— O Salário do Medo (1953)

Use equipamento de proteção.

Use protective equipment.

Não é uma questão de equipamento.

It's not a matter of equipment.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.

I have permission to inspect this equipment.

Não deixem a água dentro da nave e do equipamento.

Do not leave water inside the spacecraft or equipment.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)