ele roubou

stole, robbed

ʁ o b o → roubar
roub to steal, to rob + ou third-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Common #2,286
stole, robbed Usually translates as “stole” when the thing taken is stated; it can translate as “robbed” when the person robbed is stated.
PO: Ele roubou a minha carteira.
EN: He stole my wallet.
Conjugation of roubar
Indicative past
SingularPlural
First roubei roubamos
Third roubou roubaram

Tom admitiu que ele roubou a bicicleta de Mary.

Tom admitted that he stole Mary's bicycle.

Quem a roubou?

Who stole it?

A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade.

Television has stolen cinema's former popularity.

Tom roubou tudo.

Tom stole everything.

Roubou algo?

Did you steal something?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Um ladrão, que cansou e foi dormir no apartamento que roubou.

A thief, who got tired, went to sleep in the apartment he robbed.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O Gus roubou um cartão de uma paciente.

Gus stole a patient's card.

— Running on Empty (1988)

Sami roubou o telefone e o carro de Leila.

Sami stole Leila's phone and car.

Roubou?

Did you steal?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Quanto foi que o Tom roubou?

How much did Tom steal?

Mas quem foi que o roubou?

But who stole it?

— O Pátio das Cantigas (1942)

Ele não a roubou.

He didn't steal from her.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Alguém lhe roubou?

Did someone steal from you?

Alguém as roubou de mim!

Someone stole them from me!

— Suspiria (1977)

Tom roubou o carro da Mary da garagem dela.

Tom stole Mary’s car from her garage.

Ele roubou o cadáver dela.

He stole her corpse.

— Psico (1960)

Tom roubou-me dinheiro.

Tom stole money from me.

Tom roubou a minha ideia.

Tom stole my idea.

Ela roubou as baterias da minha lanterna.

She stole the batteries from my flashlight.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ficou furioso por todos acharem que roubou o porco do vizinho.

He was furious that everyone thought he’d stolen the neighbor’s pig.

— Capitães de Abril (2000)

O Robin Hood roubou os ricos.

Robin Hood robbed the rich.

Ele não roubou?

He didn't steal?

— Um Dia de Raiva (1993)

Ele roubou dinheiro.

He stole money.

Quem uma vez roubou, ladrão sempre será.

Once a thief, always a thief.

Tom roubou todo o dinheiro de Mary.

Tom stole all of Mary's money.

Ela roubou isso tudo.

She stole all of it.

— Victoria (2015)

Tom roubou trezentos dólares da Mary.

Tom stole three hundred dollars from Mary.

Tom roubou alguma coisa de novo?

Did Tom steal something again?

Vladimir roubou água do poço de Anna.

Vladimir stole water from Anna’s well.

Sami roubou um computador.

Sami stole a computer.

O que ele roubou?

What did he steal?

— Um Dia de Raiva (1993)

Tom roubou todo o dinheiro que eu tinha.

Tom stole all the money I had.

A lebre roubou uma cenoura do jardim.

The hare stole a carrot from the garden.

Ele roubou o Floquinho!

He stole Floquinho!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Não roubou!

He didn't steal!

— Um Dia de Raiva (1993)

Roubou um livro.

He/She stole a book.

— O Espelho (1975)

Ela recebia dinheiro da família que roubou do marido dela.

She received money from the family that she stole from her husband.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Não era o seu anel que ela roubou.

It wasn't your ring that she stole.

— पीकू (2015)

Charlie, hoje, Duke roubou armas de um arsenal do governo.

Charlie, today, Duke stole weapons from a government arsenal.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Tom roubou as minhas roupas.

Tom stole my clothes.

Sempre soube que roubou a espada.

I always knew he stole the sword.

— O Tigre e o Dragão (2000)

A polícia tem alguma ideia de quem o roubou?

Does the police have any idea who stole it?

O que o Tom roubou?

What did Tom steal?

Tom roubou a segunda base.

Tom stole second base.

Um ladrão, que cansou e foi dormir no apartamento que roubou?

A thief who got tired and went to sleep in the apartment he robbed?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom está convencido de que Mary roubou o clarinete dele.

Tom is convinced that Mary stole his clarinet.

Então roubou da máfia da Costa Leste?

So he stole from the East Coast mafia?

— Drive - Risco Duplo (2011)

Tom roubou o dinheiro que estava na gaveta da mesa de Maria.

Tom stole the money that was in Maria's desk drawer.

Então quem me roubou?

So who stole from me?

— Os Coristas (2004)

Ele roubou o relógio dela.

He stole her watch.

Muitas vezes, roubou aqui na nossa rua, certo?

He robbed people here on our street many times, right?

— O Som ao Redor (2012)

Tom roubou o diamante.

Tom stole the diamond.

É, mas ele nunca mais roubou nada.

Yeah, but he never stole anything again.

— Os Mauzões (2022)

É, ele roubou o dinheiro.

Yes, he stole the money.

— O Regresso (2003)

Ele roubou.

He stole.

— O Capitão (2018)

Duke Shelby roubou armas da fábrica BSA.

Duke Shelby stole weapons from the BSA factory.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Tom roubou um livro da biblioteca.

Tom stole a book from the library.

Tom roubou o colar.

Tom stole the necklace.

E não roubou?

And you didn’t steal it?

— Capitães de Abril (2000)

Ela roubou a minha sandália.

She stole my sandal.

— The Running Man (2025)

Você roubou as minhas fotos.

You stole my photos.

— Cidade de Deus (2002)

Sou até capaz de dizer que fui eu quem roubou.

I could even say that I was the one who stole it.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Ela disse que roubou o Sam!

She said she stole Sam!

— A Bruxa (2016)

Você roubou o dinheiro, não roubou?

You stole the money, didn't you?

Roubou.

He stole it.

— Capitães de Abril (2000)

Haku roubou este selo da irmã de Yubaba!

Haku stole this seal from Yubaba's sister!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Este é o dinheiro que Tom roubou.

This is the money that Tom stole.

Ele roubou o dinheiro da caixa.

He stole the money from the cash register.

— PK (2014)

Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa.

She stole a lot of money from him, so now she's in jail.

Quem o roubou?

Who stole it?

Tom roubou a cachaça da minha mãe.

Tom stole my mother’s cachaça.

Então, roubou de novo?

So, he stole again?

— Victoria (2015)

O Mark Zuckerberg roubou a minha ideia!

Mark Zuckerberg stole my idea!

Sei quem os roubou.

I know who stole them.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Segundo a mitologia, Prometeu roubou dos deuses o fogo sagrado.

According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods.

Devolva-me o que você roubou de mim.

Give me back what you stole from me.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

O Tom roubou dinheiro da bolsa da Mary.

Tom stole money from Mary's purse.

Um homem roubou todo o dinheiro dele.

A man stole all his money.

Tom roubou um carro da polícia.

Tom stole a police car.

Como "roubou"?

How did he/she “steal”?

— Cidade de Deus (2002)

Este é o homem, que eles dizem, que roubou o carro.

This is the man they say stole the car.

Suzana, já sei quem foi que roubou o avô.

Suzana, I know who robbed Grandpa.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Sami roubou cerveja da cozinha do restaurante.

Sami stole beer from the restaurant's kitchen.

Foi um lobo que roubou o Sam.

It was a wolf that stole Sam.

— A Bruxa (2016)

Onde roubou tudo isso?

Where did he steal all this from?

— Mamã (2014)

Só me diga de onde roubou para irmos devolver tudo.

Just tell me where you stole it from so we can return everything.

— Mamã (2014)

O homem roubou a bolsa dela.

The man stole her purse.

Alguém arrombou o cadeado e roubou a minha bicicleta.

Someone broke the padlock and stole my bicycle.

Eu sei quem foi que roubou o seu diário.

I know who stole your diary.

Roubou mesmo.

He really did steal.

— Victoria (2015)

Sounds similar to