push
Não empurre!
Don't push!
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Empurre-me!
Push me!
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)
Vamos, irmã, empurre.
Come on, sister, push.
— 3 Idiots (2009)
Vá e empurre.
Go and push.
— A Estrada (1954)
E empurre.
And push.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Vamos, menina, empurre.
Come on, girl, push.
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
Vamos, empurre!
Come on, push!
— Delicatessen (1991)
Vamos, empurre.
Come on, push.
Empurre com força!
Push hard!
— Titane (2021)
Empurre mais fundo.
Push deeper.
— O Rapaz e a Garça (2023)
Ele morreu, empurre o carro.
He died, push the car.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Empurre o crânio para dentro.
Push the skull inward.
— Masaan (2015)
Empurre.
Push.
Não me empurre.
Don't push me.
— A Grande Paródia (1966)
Empurre, Mona!
Push it, Mona!
Empurre com força, Adrien.
Push hard, Adrien.
Empurre!
Push!
Empurre com força, Alexia.
Push hard, Alexia.
Não me empurre!
Don't push me!
Quer que eu empurre?
Do you want me to push it?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Empurre, Agnes!
Push, Agnes!
— O Tambor (1979)
Empurre a outra estante para lá.
Push the other bookshelf over there.
— Ele está de Volta (2015)
Saia e empurre, vá!
Get out and push—go!
— Felizes Juntos (1997)
Não me empurre, bastardo!
Don't push me, you bastard!
— O Complexo Baader Meinhof (2008)
Ouça, não me empurre.
Listen, don't push me.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Não empurre.
Don't push.
— Matou (1931)
Empurre, empurre.
Push, push.
— Amor Cão (2000)
Irmã, empurre.
Sister, push.
Empurre os polegares assim, e mova-se para o lado.
Push your thumbs like this, and move to the side.
— Dangal (2016)
Empurre-a!
Push it!
— A Batalha de Red Cliff (2008)