de casamento

marriage

→ de
phrase Common #6,571
marriage Follows a noun to indicate that it is related to marriage or a wedding, as in “wedding ring” or “marriage certificate.”
PO: A certidão de casamento está na gaveta.
EN: The marriage certificate is in the drawer.

Eu já tenho os anéis de casamento.

I already have the wedding rings.

É o nosso convite de casamento.

It’s our wedding invitation.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Fui à festa de casamento deles em Cabília.

I went to their wedding party in Kabylia.

Foi um belo pedido de casamento.

It was a beautiful marriage proposal.

Por que não usa joias de casamento para mim?

Why don’t you wear wedding jewelry for me?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

É aqui que começa um jantar de despedida, uma festa de casamento.

This is where a farewell dinner, a wedding party begins.

— Estômago (2008)

Tom tirou o seu anel de casamento.

Tom took off his wedding ring.

Parece aliança de casamento.

It looks like a wedding ring.

— O Último Azul (2025)

O Sami estava a tentar arruinar a festa de casamento da Layla.

Sami was trying to ruin Layla's wedding party.

Eu fiz o bolo de casamento.

I made the wedding cake.

Nós não somos um escritório de casamento, mas um clube.

We're not a marriage office, but a club.

— Москва слезам не верит (1980)

Tom tirou o anel de casamento.

Tom took off his wedding ring.

É um pedido de casamento?

Is it a marriage proposal?

— As Bodas de Deus (1999)

Temos certidão de casamento.

We have a marriage certificate.

— Anora (2024)

Estou numa festa de casamento.

I'm at a wedding.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

É o carro da minha mãe, meu pai deu-lha de presente de casamento.

It's my mother's car; my father gave it to her as a wedding gift.

— A Onda (2008)

Sempre quis ir a uma festa de casamento.

I've always wanted to go to a wedding reception.

— Anjos Caídos (1995)

Então que eles troquem os votos de casamento.

Then let them exchange wedding vows.

— As Asas do Vento (2013)

Para o par de casamento!

To the wedding couple!

— A Estrada (1954)

É aniversário de casamento dos meus pais.

It's my parents' wedding anniversary.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sim, mas isso depende da tua definição de casamento.

Yes, but that depends on your definition of marriage.

— The Tao of Steve (2000)

Primeiro aniversário de casamento.

First wedding anniversary.

— O Paciente Inglês (1996)

Hoje é aniversário de casamento de Tom e Mary.

Today is Tom and Mary’s wedding anniversary.

Como presente de casamento.

As a wedding present.

— O Motorista De Táxi (2017)

E se um dia ela fizer uma proposta de casamento?

What if one day she proposes marriage?

— Devdas (2002)