ele faz

O que é que ele faz?

What does he do?

— Cidade de Deus (2002)

Você não lhe dá créditos, mesmo assim, ele faz sua vontade.

You don't give him credit, yet he still does your bidding.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele faz uns exercícios chineses.

He does some Chinese exercises.

— Sem Amor (2017)

Tom é bom no que ele faz.

Tom is good at what he does.

Tom é o melhor no que ele faz.

Tom is the best at what he does.

Ele faz cálculos e toma as melhores decisões.

He does the calculations and makes the best decisions.

— Alerta Lobo (2019)

Ele faz tanto segredo.

He's so secretive about it.

— A Noite Americana (1973)

Como ele faz isto?

How does he do this?

Ele faz aquarelas.

He paints watercolors.

— Moonrise Kingdom (2012)

O Tom não coloca sal na comida que ele faz.

Tom doesn't add salt to the food he makes.

Ele faz ruído, mas não sai.

It makes noise, but nothing comes out.

— Amores Brutos (2000)

O que será que ele faz.

I wonder what he does.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

E agora tudo que ele faz é ficar babando pela menina o dia inteiro.

And now all he does is drool over the girl all day long.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ele faz meus vestidos e os ternos dele.

He makes my dresses and his suits.

— Desejo e Perigo (2007)

Vieram parar aqui, você está em sabático e seu cara, ele faz o quê?

They ended up here, you're on sabbatical, and your boyfriend, what does he do?

— Mommy (2014)

Ele faz xixi na cama.

He wets the bed.

Preciso devolver o carro ao meu pai, ele faz questão.

I need to return the car to my father; he insists on doing so.

— A Vida é Bela (1997)

Ele faz de propósito, eu já sei.

He does it on purpose; I already know.

— Os Falsários (2007)

Ele faz tudo o que quero.

He does everything I want.

Sim ele faz.

Yes, he does.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Só tem um, e ele faz a canção.

There’s only one, and he sings the song.

— Quase Famosos (2000)

Ele faz bullying.

He bullies people.

— A Voz do Silêncio (2016)

Ele faz sapatos.

He makes shoes.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Como ele faz dinheiro?

How does he make money?

E ele faz comida ruim.

And he makes bad food.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Por isso ele faz amigos em todo lugar.

That's why he makes friends everywhere.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ele faz a barba quatro vezes por semana.

He shaves four times a week.

Tom não acha que eu esteja interessado no que ele faz.

Tom doesn’t think I’m interested in what he does.

O que é que ele faz aqui?

What is he doing here?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele faz exatamente o que eu mando.

He does exactly what I tell him to.

— Anaconda (2025)

Que ele faz da vida?

What does he do for a living?

— O Espelho (1975)

Não devemos confiar no homem, nem no que ele faz ou diz!

We must not trust man, nor what he does or says!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Agora ele faz comerciais de comida para cães.

Now he does commercials for dog food.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu quero saber como ele faz para entregar essas cartas aos terroristas.

I want to know how he manages to deliver those letters to the terrorists.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Acho que ele faz dinheiro vendendo peixe.

I think he makes money selling fish.