ele faz

he does; he carries out, he makes; he prepares

→ ele
phrase Uncommon #8,701
he does; he carries out Used for performing an action or task.
PO: Ele faz os trabalhos de casa depois do jantar.
EN: He does his homework after dinner.

Ele faz tudo por mim!

He does everything for me!

— Pinóquio (2019)

O que será que ele faz.

I wonder what he does.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele faz bullying.

He bullies people.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Ele faz a barba quatro vezes por semana.

He shaves four times a week.

O que é que ele faz?

What does he do?

— Cidade de Deus (2002)

Eu quero saber como ele faz para entregar essas cartas aos terroristas.

I want to know how he manages to deliver those letters to the terrorists.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Gostaria de saber o que é que ele faz.

I’d like to know what he does.

Ele faz tudo o que quero.

He does everything I want.

Tom é bom no que ele faz.

Tom is good at what he does.

Ele faz sexo com ela?

Does he have sex with her?

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Aposto que ele faz o mesmo.

I bet he does the same.

— Amarcord (1973)

Que ele faz da vida?

What does he do for a living?

— O Espelho (1975)

Como ele faz isto?

How does he do this?

Ele faz protestos?

Does he stage protests?

— O Motorista De Táxi (2017)

Ele faz cálculos e toma as melhores decisões.

He does the calculations and makes the best decisions.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Ele faz tanto segredo.

He's so secretive about it.

— A Noite Americana (1973)

Não devemos confiar no homem, nem no que ele faz ou diz!

We must not trust man, nor what he does or says!

— მონანიება (1987)

Ele faz de propósito, eu já sei.

He does it on purpose; I already know.

— Os Falsificadores (2007)

Ele faz exatamente o que eu mando.

He does exactly what I tell him to.

— Anaconda (2025)

Preciso devolver o carro ao meu pai, ele faz questão.

I need to return the car to my father; he insists on doing so.

— A Vida É Bela (1997)

Sim ele faz.

Yes, he does.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Tom não acha que eu esteja interessado no que ele faz.

Tom doesn’t think I’m interested in what he does.

Ele faz uns exercícios chineses.

He does some Chinese exercises.

— Loveless - Sem Amor (2017)

O que é que ele faz aqui?

What is he doing here?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Agora nós vemos como ele faz uso destes seios.

Now we see how he makes use of these breasts.

— 3 Idiots (2009)

phrase Rare #23,930
he makes; he prepares Used when someone creates or prepares something.
PO: Ele faz o jantar todos os dias.
EN: He makes dinner every day.

Só tem um, e ele faz a canção.

There’s only one, and he sings the song.

— Quase Famosos (2000)

Ele faz ruído, mas não sai.

It makes noise, but nothing comes out.

— Amor Cão (2000)

Ele faz sapatos.

He makes shoes.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Como ele faz dinheiro?

How does he make money?

Ele faz cadeira, faz de tudo.

He makes chairs; he does a bit of everything.

— Central do Brasil (1998)

E ele faz comida ruim.

And he makes bad food.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Ele faz essa porcaria com a própria merda, depois quem tem que limpar sou eu.

He does this crap with his own shit, and then I’m the one who has to clean it up.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

O Tom não coloca sal na comida que ele faz.

Tom doesn't add salt to the food he makes.