os instantes

A cerimônia de seleção começará em instantes.

The selection ceremony will begin shortly.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O trem partirá daqui a alguns instantes.

The train will depart in a few moments.

Tente esquecê-lo por alguns instantes.

Try to forget about it for a few moments.

Dentro de instantes estaremos aterrissando no Aeroporto Internacional de Tóquio.

In a few moments, we will be landing at Tokyo International Airport.

O carro explodiu poucos instantes depois do impacto.

The car exploded moments after the impact.

Acabamos há poucos instantes.

We just finished a few moments ago.

Dentro de instantes, o cantor cantará ao vivo.

In a few moments, the singer will perform live.

Em instantes, você estará morto, Jonny.

In a moment, you'll be dead, Jonny.

— Dupla Perigosa (2026)

Acabei de fazer isso há uns instantes.

I just did that a few moments ago.

Vou sair por alguns instantes.

I'll be away for a few moments.