no meio da rua

Tom estava parado no meio da rua, segurando uma lanterna.

Tom was standing in the middle of the street, holding a flashlight.

Não posso cavar um buraco no meio da rua.

I can't dig a hole in the middle of the street.

E vou deixá-lo no meio da rua?

And am I supposed to leave him in the middle of the street?

— Lazzaro Felice (2018)

Não acredito que aquele merda no meio da rua era o Jake Cahill.

I can't believe that jerk in the middle of the street was Jake Cahill.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tom estava parado no meio da rua.

Tom was standing in the middle of the street.

Feito louca, sentada no meio da rua.

Like a madwoman, sitting in the middle of the street.

— Mommy (2014)

No meio da rua, mas pegamos ela!

Right in the middle of the street, but we caught her!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

O carro parou no meio da rua.

The car stopped in the middle of the street.

Estacionou no meio da rua!

He parked in the middle of the street!

— Anora (2024)

O ônibus parou de repente, no meio da rua.

The bus stopped suddenly in the middle of the street.