foi roubado

was stolen / was robbed

→ ser

phrase Common #5,212

was stolen / was robbed Passive form of roubar. Use for things that were stolen and for people or places that were robbed.

PO: O meu telefone foi roubado no trem.

EN: My phone was stolen on the train.

Meu dinheiro foi roubado por um ladrão.

My money was stolen by a thief.

Agora foi roubado.

It's been stolen now.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Algo foi roubado?

Was anything stolen?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Se foi roubado, você é inocente!

If it was stolen, you're innocent!

— Pinóquio (2019)

O carro foi roubado.

The car was stolen.

Estou em uma situação difícil pois meu dinheiro foi roubado.

I'm in a difficult situation because my money was stolen.

O pouco dinheiro que eu tinha foi roubado.

The little money I had was stolen.

Nada foi roubado.

Nothing was stolen.

Meu cartão de crédito foi roubado no metrô.

My credit card was stolen on the subway.

Meu laptop foi roubado.

My laptop was stolen.

Sofia, que foi roubado o aparelho de som.

Sofia, the stereo was stolen.

— O Som ao Redor (2012)

O carro foi roubado?

Was the car stolen?

Você foi roubado.

You were robbed.

Meu passaporte foi roubado.

My passport was stolen.

O próprio calor de meu sangue parece que me foi roubado.

It feels as if the very warmth of my blood has been stolen from me.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Foi roubado, não é?

It was stolen, wasn't it?

— 3 Idiotas (2009)

Meu microscópio foi roubado.

My microscope was stolen.

Nada foi roubado?

Was nothing stolen?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Meu controle remoto foi roubado.

My remote control was stolen.

— PK (2014)

Meu carro foi roubado ontem à noite.

My car was stolen last night.

O banco foi roubado ontem à noite.

The bank was robbed last night.

Escute, um homem que foi roubado tem o direito de olhar.

Listen, a man who has been robbed has the right to look.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Tom foi roubado de novo.

Tom was robbed again.

Eu tinha um, mas foi roubado.

I had one, but it was stolen.

O meu dinheiro foi roubado.

My money was stolen.

Ontem meu relógio foi roubado.

My watch was stolen yesterday.

O passaporte de Tom foi roubado.

Tom's passport was stolen.

Isto foi roubado das entranhas do inferno.

This was stolen from the bowels of hell.

— Flores do Oriente (2011)

Disse que o coração de Howl foi roubado por um demônio.

He said that Howl's heart was stolen by a demon.

— O Castelo Animado (2004)

Eu soube que meu carro foi roubado.

I heard my car was stolen.

O caminhão de Tom foi roubado.

Tom's truck was stolen.

O que foi roubado?

What was stolen?