em marcha

on the move

→ em
phrase Rare #23,023
on the move Often used with pôr-se to mean “to set off” or “to start moving.”
PO: O autocarro já está em marcha.
EN: The bus is already moving.

Agora, soldados, em marcha.

Now, soldiers, march on.

— Henrique V (1989)

E dando o sinal da partida, o Gonçalo pôs-se em marcha.

And at the signal to set off, Gonçalo got moving.

E o Brasil sempre em marcha!

And Brazil is always on the move!

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Vamos em marcha.

Let's get going.

— A Lenda de 1900 (1998)

Tom colocou o carro em marcha.

Tom started the car.

E de novo se puseram em marcha.

And once again, they set off.

Já, os javalis puseram-se em marcha.

The wild boars had already set off.

— A Princesa Mononoke (1997)