to pick up; to take hold of, caught, started, got the idea, got on; took
Tom abriu a gaveta e pegou o lápis.
Tom opened the drawer and took out the pencil.
Tom pegou uma cadeira.
Tom grabbed a chair.
Pegou no livro, carregou em algumas letras e devolveu-mo.
He picked up the book, pressed a few keys, and handed it back to me.
The man grabbed my arm.
Tom pegou a bola com as duas mãos.
Tom caught the ball with both hands.
Foi aqui que um monstro do pântano me pegou.
This is where a swamp monster got me.
— O Rapaz e a Garça (2023)
A árvore pegou fogo por causa do raio.
The tree caught fire because of the lightning strike.
O Tom provavelmente pegou nisso.
Tom probably picked up on that.
Quem pegou um táxi espacial foi a minha mãe.
It was my mother who took a space taxi.
— Central do Brasil (1998)
Ela pegou um táxi para o hospital.
She took a taxi to the hospital.
Tom provavelmente pegou um táxi.
Tom probably took a taxi.