in the middle of the road
E quando ele sai do caminhão, no meio da estrada?
And what happens when he gets out of the truck in the middle of the road?
— O Ódio (1995)
Merda! O pneu furou no meio da estrada!
Damn! I got a flat tire in the middle of the road!
O carro parou no meio da estrada.
The car stopped in the middle of the road.
O guindaste pegou o bloco de concreto e o colocou no meio da estrada.
The crane picked up the concrete block and placed it in the middle of the road.
Apareceu um buraco no meio da estrada.
A hole appeared in the middle of the road.
Havia um alce americano no meio da estrada.
There was an American moose in the middle of the road.
Papai não crie confusão no meio da estrada.
Dad, don't create a scene in the middle of the road.
— Piku (2015)