Yap.Town

ter roubado

to have stolen

→ ter
phrase Uncommon #14,248
to have stolen Perfect infinitive form of "roubar". Used to say that the stealing happened before another action or time reference.
PO: Ele admitiu ter roubado a carteira.
EN: He admitted to having stolen the wallet.

Tom negou ter roubado o dinheiro.

Tom denied stealing the money.

Alguém deve ter roubado meu cartão de crédito.

Someone must have stolen my credit card.

Você deve ter roubado.

You must have stolen it.

— Amores Brutos (2000)

Ela confessa ter roubado as joias.

She confesses to stealing the jewels.

Mas um será executado por ter roubado uma igreja.

But one will be executed for robbing a church.

— Henrique V (1989)

Podemos não ter roubado o meteorito, mas roubamos muitas outras coisas.

We may not have stolen the meteorite, but we stole many other things.

— Os Caras Malvados (2022)

Alguém deve ter roubado seu relógio.

Someone must have stolen your watch.

Não poderia ter roubado.

He couldn't have stolen it.

— Titanic (1997)

Ela o acusou de ter roubado seu dinheiro.

She accused him of stealing her money.

Ele me acusou de ter roubado o dinheiro dela.

He accused me of stealing her money.

Haku, vou te perdoar por ter roubado meu precioso selo.

Haku, I will forgive you for stealing my precious seal.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Tom é a única pessoa que poderia ter roubado o colar de Mary.

Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.

Ela me acusou de ter roubado o dinheiro dela.

She accused me of stealing her money.

Maria negou ter roubado o dinheiro.

Maria denied stealing the money.

O fazendeiro Miller diz que você pode ter roubado uma de suas galinhas.

Farmer Miller says you might have stolen one of his chickens.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eles negaram ter roubado o dinheiro.

They denied stealing the money.

Ele me acusou de ter roubado o relógio dele.

He accused me of stealing his watch.

Deve ter roubado alguém.

He must have robbed someone.

— Marty Supreme (2025)

Esta é pessoa que dizem ter roubado o carro.

This is the person who they say stole the car.