ter roubado

to have stolen

→ ter
phrase Uncommon #15,119
to have stolen This form often follows verbs or prepositions to refer to an earlier act of stealing.
PO: Ele confessou ter roubado o telemóvel.
EN: He admitted having stolen the phone.

Deve ter roubado alguém.

He must have robbed someone.

— Marty Supreme (2025)

Eles negaram ter roubado o dinheiro.

They denied stealing the money.

Maria negou ter roubado o dinheiro.

Maria denied stealing the money.

Esta é pessoa que dizem ter roubado o carro.

This is the person who they say stole the car.

Mas um será executado por ter roubado uma igreja.

But one will be executed for robbing a church.

— Henrique V (1989)

Tom é a única pessoa que poderia ter roubado o colar de Mary.

Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.

Podemos não ter roubado o meteorito, mas roubamos muitas outras coisas.

We may not have stolen the meteorite, but we stole many other things.

— Os Mauzões (2022)

Tom negou ter roubado o dinheiro.

Tom denied stealing the money.

Não poderia ter roubado.

He couldn't have stolen it.

— Titanic (1997)

Ela confessa ter roubado as joias.

She confesses to stealing the jewels.