ele parou

stopped

p ɐ ɾ o → parar
par to stop (doing something) + ou 3rd-person singular past
verb · 3rd-person singular, past tense Common #3,126
stopped
PO: O autocarro parou aqui.
EN: The bus stopped here.
Conjugation of parar
Indicative past
SingularPlural
First parei paramos
Third parou pararam

Por que não os parou?

Why didn't you stop them?

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Ela parou para fumar um cigarro.

She stopped to smoke a cigarette.

Ela parou para fumar.

She stopped to smoke.

O Yanni parou.

Yanni stopped.

Foi justamente a pena que parou a mão de Bilbo.

It was the feather that stopped Bilbo's hand.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Ele foi a primeira vítima dela e ela não parou, desde então.

He was her first victim, and she hasn't stopped since.

— A Canção do Mar (2014)

Parou.

It stopped.

— Cidade de Deus (2002)

O carro não parou.

The car didn't stop.

Definitivamente parou o motor.

The engine has definitely stopped.

— Kajaki (2014)

Nenhum deles parou.

None of them stopped.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Tom parou.

Tom stopped.

O mundo não parou!

The world didn't stop!

— Nada a Esconder (2005)

Um carro preto parou próximo ao hospital.

A black car stopped near the hospital.

Quem parou?

Who stopped?

Algum homem parou por aí esta noite?

Did any men stop by tonight?

— Psico (1960)

Parou, parou, parou a música.

The music stopped, stopped, stopped.

— Homem com H (2025)

Ainda não parou com isso, não é?

You still haven't stopped doing that, have you?

— Dois é Uma Família (2016)

Acho que parou.

I think it stopped.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Quando o corcunda chegou, ela parou.

When the hunchback arrived, she stopped.

— Manon das Nascentes (1986)

Então, parou a batalha.

Then the battle came to an end.

— Guardiões da Noite (2004)

O carro parou no meio da estrada.

The car stopped in the middle of the road.

Gente, parou.

Guys, it stopped.

— Os Mauzões (2022)

A chuva ainda não parou.

The rain hasn't stopped yet.

O carro parou no meio da rua.

The car stopped in the middle of the street.

O homem parou.

The man stopped.

Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.

Not knowing where she was, she stopped and asked for directions down the street.

Parou, parou, parou!

Stop, stop, stop!

— O Palhaço (2011)

O motor parou.

The engine stopped.

Parou!

Stop!

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Tom não parou o carro.

Tom didn’t stop the car.

Por que é que você parou?

Why did you stop?

A plataforma parou.

The platform stopped.

— A Plataforma (2019)

Por que ela parou aqui?

Why did she stop here?

A música parou.

The music stopped.

O carro parou em frente à casa.

The car stopped in front of the house.

Desta vez, parou antes de dizer uma quantia.

This time, he stopped before naming an amount.

Este carro parou em frente ao banco.

This car stopped in front of the bank.

Quando a polícia parou Tom para interrogatório, ele tentou fugir.

When the police stopped Tom for questioning, he tried to escape.

A vibração parou.

The vibration stopped.

O alerta parou.

The alert stopped.

— Suzume (2022)

O carro parou.

The car stopped.

A chuva não parou e continuou durante o dia todo.

The rain didn’t stop and continued throughout the entire day.

O que me parou foi o que eu não vi.

What stopped me was what I didn’t see.

— A Lenda de 1900 (1998)

A chuva começou a cair de novo naquele dia, e nunca parou.

The rain started falling again that day, and never stopped.

— O Tempo Contigo (2019)

O relógio da cozinha parou.

The kitchen clock stopped.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

O colapso parou!

The collapse has stopped!

— O Castelo no Céu (1986)

Mas Stu parou.

But Stu stopped.

— Kajaki (2014)

Por isso o pássaro parou.

That's why the bird stopped.

— Masaan (2015)

O fogo parou bem na rua dela.

The fire stopped right on her street.

— As Asas do Vento (2013)

Por que ninguém parou o Tom?

Why didn’t anyone stop Tom?

A tosse parou, não foi?

The cough has stopped, hasn't it?

— Devdas (2002)

Disse-lhe para parar, mas não parou.

I told him to stop, but he didn't.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

O elevador parou no segundo andar.

The elevator stopped on the second floor.

Parou, caiu, não se levantou, começou a cheirar mal, sofreu um colapso.

He stopped, fell, didn't get up, started to smell bad, and collapsed.

— O Homem da Terra (2007)

Um, dois, três, parou.

One, two, three, it stopped.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Ei, parou!

Hey, stop!

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Parou !

Stop!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

O coração dele parou e, duas horas depois, parou também o coração da esposa.

His heart stopped, and two hours later, his wife’s heart stopped too.

Ela não parou aqui?

Didn't she stop here?

— Psico (1960)

O Tom parou e olhou para mim.

Tom stopped and looked at me.

Tom parou em uma farmácia para comprar um remédio.

Tom stopped at a pharmacy to buy some medicine.

A plataforma não parou.

The platform did not stop.

— A Plataforma (2019)

O barulho parou.

The noise stopped.

O relógio parou.

The clock stopped.

Se ele é tão comprometido, por que parou a cena?

If he's so committed, why did he stop the scene?

— Marty Supreme (2025)

Parou?

Did it stop?

— Suzume (2022)

Caiu e parou sobre um edifício!

It fell and landed on top of a building!

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Sounds similar to