Connelly, volte à porra da bateria!
Connelly, get the fuck back to the battery!
— Whiplash: Nos Limites (2014)
Espere que o Mark volte.
Wait for Mark to come back.
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
Volte.
Come back.
— Anora (2024)
Volte, Sam.
Come back, Sam.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Volte!
Come back!
— 斷腸劍 (1967)
Nawal, volte.
Nawal, come back.
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
Volte à América, por favor.
Go back to America, please.
— A Doce Vida (1960)
Joy, volte comigo.
Joy, come back with me.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Volte agora!
Come back now!
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Volte, irmã.
Come back, sister.
— Victoria (2015)
Gandhi volte.
Gandhi, come back.
Volte, Manuel!!!
Come back, Manuel!!!
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
Volte, volte!
Come back, come back!
— Victoria (2015)
Então volte.
Then come back.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Volte à fita.
Rewind the tape.
— A Doce Vida (1960)
Teddy O'Donovan, volte aqui, por favor.
Teddy O'Donovan, come back here, please.
— Ventos da Liberdade (2006)
Michael, volte lá.
Michael, go back there.
— Ele está de Volta (2015)
Thatch, volte para a cama!
Thatch, go back to bed!
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Volte ao abismo.
Return to the abyss.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Volte, Rikichi!
Come back, Rikichi!
— Os Sete Samurais (1954)
Davus, volte.
Davus, come back.
— Ágora (2009)
Suzume, volte!
Suzume, come back!
— Suzume (2022)
Volte ao vale!
Go back to the valley!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Volte amanhã.
Come back tomorrow.
— Assassination (2015)
Volte já para baixo!
Go back downstairs now!
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Tanjiro, volte!
Tanjiro, come back!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Não, Millie, volte!
No, Millie, come back!
— A Criada (2025)
Anton, volte.
Anton, come back.
— Guardiões do Dia (2006)
Volte, Vasya!
Come back, Vasya!
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Volte, Ernesto!
Come back, Ernesto!
— Diários de Che Guevara (2004)
Volte para cá.
Come back here.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Pavlik, volte amanhã.
Pavlik, come back tomorrow.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Espera que ele volte?
Are you hoping he'll come back?
— Still Life - Natureza Morta (2006)
Volte, Johann.
Come back, Johann.
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Dê a volta e volte.
Turn around and come back.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Volte, Ernesto.
Come back, Ernesto.
— Diários de Che Guevara (2004)
Volte, Bruno!
Come back, Bruno!
— Ladrões de Bicicletas (1948)
Volte à razão, Stilgar.
Come to your senses, Stilgar.
— Dune - Duna (2021)
Sim, volte.
Yes, come back.
— Agent Zeta (2026)
Volte agora.
Come back now.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Volte a ser a Pedra Angular!
Become the cornerstone again!
— Suzume (2022)