em casa hoje

at home today

→ em
phrase Uncommon #9,497
at home today Used to say that someone is at home on this particular day.
PO: Estou em casa hoje.
EN: I'm at home today.

Ele está em casa hoje.

He's home today.

Eles estão em casa hoje.

They are home today.

Trabalhe em casa hoje.

Work from home today.

— Léon, o Profissional (1994)

Tom deixou o carro em casa hoje.

Tom left his car at home today.

Eu deveria ter ficado em casa hoje.

I should have stayed home today.

Tom e Mary estão em casa hoje.

Tom and Mary are home today.

Tom não ficará em casa hoje.

Tom won't be staying home today.

É melhor pedir a Joan que deixe as crianças em casa hoje.

It's best to ask Joan to leave the children at home today.

— Hamnet (2025)

É sobre a Shoko Nishimiya, que ficou em casa hoje.

It's about Shoko Nishimiya, who stayed home today.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Fique em casa hoje e descanse.

Stay home today and rest.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

É verdade, preciso trabalhar em casa hoje.

That's true, I need to work from home today.

— Anjo ou Demónio (2000)

Eu acho que vou dormir em casa hoje.

I think I’m going to sleep at home tonight.

Eu estou em casa hoje.

I am at home today.

O Tom e a Mary estão em casa hoje.

Tom and Mary are home today.

Não posso ficar em casa hoje.

I can't stay home today.

Nós vamos ficar em casa hoje.

We're going to stay home today.

Tom deixou o carro dele em casa hoje.

Tom left his car at home today.