na ponte

on the bridge

→ na
phrase Rare #20,768
on the bridge Used to describe someone or something located on a bridge.
PO: O autocarro está na ponte.
EN: The bus is on the bridge.

O carro está na ponte.

The car is on the bridge.

Eu não tenho medo de passar na ponte.

I'm not afraid to cross the bridge.

Segure a respiração enquanto estivermos na ponte.

Hold your breath while we're on the bridge.

— A Viagem de Chihiro (2001)

O Tom seguiu a Mary na ponte.

Tom followed Mary onto the bridge.

Deve ser na ponte.

It must be on the bridge.

— Akira (1988)

Almirante na ponte!

Admiral on the bridge!

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Vejo o senhor na ponte, almirante.

I see you on the bridge, Admiral.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Entrando na ponte de comando.

Entering the bridge.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Ne Zha vai passar na ponte, mas sem saber que cortei as cordas.

Ne Zha will cross the bridge, but he won't know that I cut the ropes.

— Ne Zha (2019)

Todos acreditam que Arthur Shelby se matou na ponte.

Everyone believes that Arthur Shelby killed himself on the bridge.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)