ele ajudou

helped, helped out

ɐ ʒ u d o → ajudar
ajud to help, to assist + ou he/she/it past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Common #2,177
helped, helped out Used for a completed past action.
PO: Ela ajudou a vizinha com as compras.
EN: She helped the neighbour with the shopping.
Conjugation of ajudar
Indicative past
SingularPlural
First ajudei ajudamos
Third ajudou ajudaram

Mary ajudou a mãe a cozinhar.

Mary helped her mother cook.

Foi Tom quem ajudou Mary.

It was Tom who helped Mary.

"Quem te ajudou?" "Foi o Tom."

“Who helped you?” “It was Tom.”

Vocês acham que ajudou?

Do you think that helped?

Você ajudou a nossa mãe a dar à luz na prisão?

Did you help our mother give birth in prison?

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Esse é o menino que me ajudou.

This is the boy who helped me.

Tom teve sorte que alguém o ajudou a fazer isso.

Tom was lucky that someone helped him do that.

Este livro ajudou realmente Fadil a aprender mais rápido o Árabe.

This book really helped Fadil learn Arabic faster.

O Jano foi a única pessoa que esteve ao meu lado e me ajudou.

Jano was the only person who stood by my side and helped me.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Não ajudou.

It didn't help.

E quem ajudou o judeu.

And who helped the Jew?

— Jojo Rabbit (2019)

Tom ajudou a Mary a vestir o casaco.

Tom helped Mary put on her coat.

Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.

She helped the elderly man cross the street.

O Tom ajudou os amigos dele a encontrarem um lugar para morar.

Tom helped his friends find a place to live.

Você ajudou o nosso povo.

You helped our people.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Tom prometeu ajudar, mas não ajudou.

Tom promised to help, but he didn't.

Ela ajudou o senhor a atravessar a rua.

She helped the man cross the street.

Tom ajudou Maria a subir a escada.

Tom helped Maria up the stairs.

Ainda assim não ajudou?

Still didn't help?

— Такси-блюз (1990)

Isso realmente nos ajudou.

This really helped us.

Tom ajudou Maria a entrar no carro.

Tom helped Maria get into the car.

Por que ela não te ajudou?

Why didn't she help you?

Digamos que um amigo me ajudou.

Let's say a friend helped me.

— TRON: Ares (2025)

Tom ajudou com a louça.

Tom helped with the dishes.

Ele ajudou a minha noiva ontem à noite.

He helped my fiancée last night.

— Titanic (1997)

Tom ajudou Maria a pendurar um quadro na parede.

Tom helped Maria hang a picture on the wall.

Ainda não ajudou?

Still not helping?

— Такси-блюз (1990)

Será que Tom ajudou a mãe ontem?

Did Tom help his mother yesterday?

Devo gratidão eterna a quem me ajudou naquela época.

I owe eternal gratitude to those who helped me back then.

Ajudou.

It helped.

— Zootrópolis 2 (2025)

Tom não ajudou ninguém.

Tom didn't help anyone.

Ajudou-nos a vencer.

It helped us win.

Ninguém me ajudou.

Nobody helped me.

Aman ajudou bastante!

Aman helped a lot!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom ajudou a si mesmo.

Tom helped himself.

O jovem ajudou a idosa.

The young man helped the elderly woman.

Vamos olhar para os números se ajudou.

Let's look at the numbers to see if it helped.

— O Som ao Redor (2012)

Não ajudou em nada.

It didn't help at all.

— O Som ao Redor (2012)

Ninguém ajudou.

Nobody helped.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Ninguém nos ajudou.

Nobody helped us.

E ajudou como, como que ele ajudou?

And how did he help? How did he help?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tom ajudou Mary a pôr a mesa.

Tom helped Mary set the table.

Você poderia, pelo menos, ter dito "obrigado", quando alguém o ajudou.

You could at least have said “thank you” when someone helped you.

Isso não me ajudou nada.

That didn't help me at all.

Quem mais lhe ajudou?

Who else helped you?

Direi a eles que você me ajudou.

I'll tell them you helped me.

— Jojo Rabbit (2019)

Tom ajudou Mary a abrir a caixa.

Tom helped Mary open the box.

Alguém te ajudou?

Did someone help you?

João Emanuel, que me ajudou bastante.

João Emanuel, who helped me a lot.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não fui eu quem ajudou Tom.

I wasn't the one who helped Tom.

Ele ajudou um ladrão chamado Tom.

He helped a thief named Tom.

Olha como isso nos ajudou.

Look how much this helped us.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Isso ajudou-o com a história?

Did that help him with the story?

— O Homem da Terra (2007)

Tom disse que Maria o ajudou.

Tom said that Maria helped him.

Ajudou um traidor!

He helped a traitor!

— Sedução, Conspiração (2007)

Não ajudou?

Didn't that help?

— Такси-блюз (1990)

Sei que você os ajudou.

I know you helped them.

Tom ajudou a Mary a levar a mala.

Tom helped Mary carry the suitcase.

Tom ajudou o idoso a atravessar a rua.

Tom helped the elderly man cross the street.

Ninguém o ajudou.

No one helped him.

— Uma Questão de Honra (1992)

Precisamos saber quem ajudou Tom.

We need to know who helped Tom.

Keith, já no cais, ajudou primeiro Kat e depois a mim a subir.

Keith, already on the dock, helped Kat up first and then me.

Isso não ajudou.

That didn't help.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Por que ninguém o ajudou?

Why did no one help him?

Tom ajudou Maria a descarregar o carro.

Tom helped Maria unload the car.

O Tom ajudou?

Did Tom help?

Não me ajudou em nada, óbvio.

It didn't help me at all, obviously.

— The Running Man (2025)

Deus ajudou um pecador como eu.

God helped a sinner like me.

— Sol Secreto (2007)

Eu não sei se ajudou ou não.

I don't know if it helped or not.

O Conde que ajudou os camponeses?

The Count who helped the peasants?

— Os Visitantes (1993)

Ele ajudou os pobres durante a vida inteira.

He helped the poor throughout his entire life.

Tom ajudou Mary a dobrar os cobertores.

Tom helped Mary fold the blankets.

Tom ajudou Mary a desmontar do cavalo.

Tom helped Mary dismount from the horse.

Tom estava lá, mas não nos ajudou.

Tom was there, but he didn't help us.

Ele ajudou na minha mudança.

He helped me move.

O Tom foi o único que me ajudou.

Tom was the only one who helped me.

"Quem te ajudou?" "Tom."

“Who helped you?” “Tom.”

Ele já ajudou crianças.

He has already helped children.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Tom ajudou Mary a escapar da prisão.

Tom helped Mary escape from prison.

Isso ajudou.

That helped.

É certo que ele os ajudou em seu próprio benefício.

It is certain that he helped them for his own benefit.

Tom ajudou Mary.

Tom helped Mary.

Foi ele que nos ajudou na última batalha?

Was he the one who helped us in the last battle?

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Ajudou?

Did that help?

— The Tao of Steve (2000)

Quem te ajudou?

Who helped you?

Tom reclamou que Mary nunca o ajudou.

Tom complained that Mary never helped him.

Mary ajudou o pai dela.

Mary helped her father.

Tom não nos ajudou.

Tom didn't help us.

E quando foi que me ajudou para se sentir mal hoje?

And when did I help you to feel bad today?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

O Tom ajudou a Maria a sair do barco a remo.

Tom helped Maria get out of the rowboat.

Mary ajudou o seu pai.

Mary helped her father.

Mary ajudou o Tom.

Mary helped Tom.

Quem o ajudou?

Who helped him?

— მონანიება (1987)

Sounds similar to