ele pára

stop, stops

→ parar
pár stop + a he/she/it present
verb · 3rd-person singular informal, present tense Uncommon #12,022
stop, stops This accented spelling is no longer standard in Portugal; the current spelling is para.
PO: Pára com isso!
EN: Stop that!
Conjugation of parar
Indicative present
SingularPlural
First — paramos
Third para param

O autocarro pára aqui?

Does the bus stop here?

Pára com isso.

So as to.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Que raios de revolução é essa que pára em sinal vermelho?

What kind of revolution stops at a red light?

— Capitães de Abril (2000)

Se falar com ele, ele pára.

If you talk to him, he'll stop.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Narciso, pára!

Narciso, stop!

— Vale Abraão (1993)

Motorista, pára aí que vai descer.

Driver, stop here—I'm getting off.

— Autocarro 174 (2008)

Pára com isso!

So as to!

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Pára!

To!

— Solaris (1972)

Pára o carro.

Stop the car.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Pára, pára!

Stop, stop!

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Pára de chorar e fala agora!

Stop crying and speak now!

— História de Duas Irmãs (2003)

Pára de me empurrar.

Stop pushing me.

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Pára, Dicinha!

Stop, Dicinha!

— A Vida Invisível (2019)

Patrão só entende quando a gente pára.

The boss only understands when we stop working.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Pára agora.

Stop now.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Pára de cantar!

Stop singing!

— Madame Satã (2002)

Pára o carro, homem!

Stop the car, man!

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Pára, Dicinha.

Stop, Dicinha.

— A Vida Invisível (2019)

Ó, tu pára de reclamar, senão vou dar na tua cara.

Hey, stop complaining, or I’ll smack you in the face.

— Autocarro 174 (2008)