vá buscar

go and get

→ ir
phrase Common #4,329
go and get A polite or formal singular command, using vá (from ir) followed by an infinitive. It can mean going to collect or fetch someone or something.
PO: Vá buscar o pão, por favor.
EN: Please go and get the bread.

Farhan, vá buscar o aspirador!

Farhan, go get the vacuum cleaner!

— 3 Idiots (2009)

Vá buscar Ippolit.

Go get Ippolit.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vá buscar água.

Go fetch some water.

— As Flores da Guerra (2011)

Ei, vá buscar Stu.

Hey, go get Stu.

— Kajaki (2014)

Vá buscar!

Go get it!

— 3 Idiots (2009)

Almir, vá buscar ajuda.

Almir, go get help.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Schneider, vá buscar o carro.

Schneider, go get the car.

— Oh Boy (2012)

Farhan, vá buscar toalhas e tesouras.

Farhan, go get some towels and scissors.

— 3 Idiots (2009)

Vá buscar o Gulybin!

Go get Gulybin!

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

Vá buscar as crianças na escola, por favor.

Please pick up the children from school.

Você quer que eu vá buscar um médico?

Do you want me to go get a doctor?

Vá buscar uma cerveja.

Go get a beer.

Pois vá buscar o seu.

Well, go get yours.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Vá buscar.

Go get it.

— 3 Idiots (2009)

Vá buscar Jorge!

Go get Jorge!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Vá buscar esse remédio.

Go get that medicine.

— A Doce Vida (1960)

Vá buscar o Sandoval.

Go get Sandoval.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Quero que vá buscar Dom Pietro, depressa.

I want you to go get Dom Pietro, quickly.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Vá buscar o Suhas.

Go get Suhas.

— 3 Idiots (2009)

Rápido, vá buscar lenha!

Quick, go get some firewood!

— O Castelo Andante (2004)

Vá buscar água do poço.

Go fetch water from the well.

Vá buscar leite.

Go get some milk.

— As Noites de Cabíria (1957)

Vá buscar outro.

Go get another one.

— A Doce Vida (1960)

Vá buscar outro copo.

Go get another glass.

— O Salário do Medo (1953)

Vá buscar o carro!

Go get the car!

— 3 Idiots (2009)

Alguém vá buscar ajuda!

Someone go get help!

— Moulin Rouge! (2001)

Vá buscar o Gulybin.

Go get Gulybin.

— Como eu Terminei Este Verão (2010)